“Abecedario”: un hogar para la lengua y memoria búlgaras fuera de Bulgaria

El 2 de mayo, algo más que una biblioteca abrió sus puertas en Las Vegas: “Abecedario” se presenta como un hogar para la lengua y la memoria búlgaras lejos de Bulgaria. Así lo compartió en Facebook el periodista Georgi Toshev, invitado especial de la comunidad búlgara en la capital estadounidense del entretenimiento. Junto con el escritor Ivo Ivanov, fue uno de los primeros autores en reunirse con sus compatriotas lectores en la ciudad.

“La biblioteca está ubicada en un restaurante búlgaro propiedad de Rumen Stefanov, uno de los búlgaros más conocidos en Las Vegas”, declaró Maria Samichkova, colaboradora de Radio Bulgaria en la ciudad.

“Un patriota, una persona comprometida con la identidad búlgara y con la preservación de la cultura y las tradiciones del país. Detrás de la idea está la Sra. Rositsa Petkova, fundadora del Club de Lectura Búlgaro de nuestra ciudad y organizadora de proyecciones de cine búlgaro.

Al evento asistieron numerosos invitados especiales y representantes oficiales de distintos países. No es casual que se eligiera el 2 de mayo para esta auténtica fiesta del libro, fecha en la que la Iglesia Ortodoxa honra al zar Boris I de Bulgaria, el Bautista, quien estableció el cristianismo como religión oficial e impulsó la escritura eslava en Bulgaria”.

En mayo, los búlgaros celebran una de sus festividades más queridas: el Día de la Educación y la Cultura Búlgaras y de la Literatura Eslava, el 24 de mayo. Por ello, este mes está dedicado a la literatura, y resulta alentador saber que hay búlgaros en Las Vegas, a miles de kilómetros de su tierra natal, que siguen cultivando el amor por la lengua y la cultura de Bulgaria. En la inauguración de la biblioteca participaron numerosos padres e hijos. Los asistentes donaron libros y diccionarios en búlgaro, con la esperanza de que la biblioteca crezca y cuente cada vez con más obras en este idioma. 

“Si hay una fecha que simboliza nuestra unión en Las Vegas, es el 2 de mayo. En un día sagrado, unimos la historia de san zar Boris I de Bulgaria, patrón de la literatura, y la hazaña de Apriltsi(150 años, reinterpretados en clave moderna), para escribir nuestro propio capítulo”, escribió en Facebook Elka Ruskov. Junto con otras dos integrantes del Club de Mujeres Empresarias Búlgaras, Rositsa Petkova y Adelina Petrov, Ruskov cortó la cinta roja del nuevo rincón búlgaro al otro lado del océano: la biblioteca “Abecedario”. 

Redactora Elena Karkalanova

Traducido por Zoraida de Radev