San Jorge es el patrón celestial de los búlgaros ortodoxos en Zúrich

En el Día de San Jorge, la comunidad de la Iglesia Ortodoxa Búlgara en Zúrich celebra su festividad, habiendo elegido a san Jorge el Victorioso como su patrón celestial. Tradicionalmente, los compatriotas se reúnen el domingo más cercano a esta fecha para celebrarla juntos. Este año respondieron al llamamiento de su sacerdote, el arcipreste Yordan Pashev, y el domingo 3 de mayo se congregaron en la iglesia búlgara Maria-Hilf, en Leimbach, un distrito de Zúrich, que les ha sido cedida por la comunidad católica. El padre Yordan celebró allí la Santa Liturgia.

La celebración continuó con un picnic cerca de la iglesia, donde los asistentes disfrutaron de un ambiente agradable y de una comida festiva al aire libre.

La Comunidad de la Iglesia Ortodoxa Búlgara (COB) “San Jorge el Victorioso” en Zúrich fue fundada el 5 de septiembre de 2009. Forma parte de la diócesis de Europa Occidental y Central de la Iglesia Ortodoxa Búlgara y está oficialmente reconocida en Suiza como miembro de la Unión de Iglesias Ortodoxas en el cantón de Zúrich. La atención espiritual a los compatriotas y la dirección de la comunidad están a cargo del padre Yordan Pashev, teólogo y destacado pintor e iconógrafo. “Al principio no había servicios regulares y acudían distintos sacerdotes”, explica en una entrevista para el pódcast de Radio Bulgaria “Puente de Fe”.

“Cuando llegué, tuve que empezar prácticamente desde cero y me acerqué a la escuela búlgara. Conocí a la gente y los invité a un servicio religioso. Era el Día de los Difuntos en la iglesia serbia. Unas quince familias búlgaras se reunieron allí, y así fue como empezamos. Elaboramos un plan para celebrar servicios regulares. Hemos oficiado en distintas iglesias ortodoxas, y esto ha sido posible gracias a un suizo, el Dr. Peter Witter, teólogo que impulsó la creación de la Sociedad de Comunidades Ortodoxas. A través de esta organización tenemos la oportunidad de comunicarnos con otros ortodoxos y celebrar juntos. Es muy difícil encontrar una iglesia, especialmente en Suiza en general, pero sobre todo en Zúrich, que es una de las ciudades más caras del mundo. Esto sigue siendo un gran obstáculo para nuestro crecimiento como comunidad”.

“Nuestro mayor problema es que no contamos con un local propio. Afortunadamente, a lo largo de los años he establecido contactos con comunidades ortodoxas, católicas y reformadas, y gracias a ello podemos celebrar oficios en algunas de sus iglesias. Con la nueva asociación, celebramos los servicios en Leimbach, en una iglesia católica. En principio deberían cobrarnos alquiler, pero, dado que mantenemos una buena relación, no lo hacen. Solo pagamos los gastos de agua y electricidad”.

Uno de los colaboradores más cercanos del padre Yordan Pashev en su labor en Zúrich es Danail Todorov. Nació en Silistra, vivió durante mucho tiempo en Londres y desde hace cinco años reside en Suiza. Su esposa es suiza, por lo que considera Zúrich su hogar. Trabaja en el sector financiero. Fue ordenado subdiácono en Londres y, cuando se encuentra en Zúrich, colabora con el padre Yordan en la celebración de los oficios religiosos.

“En Zúrich, actualmente celebramos la Santa Liturgia cada dos semanas, al menos dos veces al mes, oficiada por el Padre Jordan”, declaró Danail Todorov al programa “Puente de la Fe” de Radio Bulgaria. “También nos reunimos en las festividades búlgaras, ya que muy a menudo, cuando celebramos la Santa Liturgia, también conmemoramos las fiestas búlgaras, como el 3 de marzo, por ejemplo. Esto es sumamente importante para nuestra preservación como ortodoxos”.

Zhivka Agova es la presidenta de la comunidad parroquial, que ayuda al Padre Jordan a organizar las festividades y reuniones de la comunidad búlgara. Según ella, además de los fieles, hay otro grupo de personas que desean participar en los eventos culturales.

“Esta asociación —así está registrada nuestra comunidad parroquial— no es solo espiritual, sino que también tiene como objetivo preservar la tradición y la cultura, y fomentar el desarrollo de la comunidad. Muchos acuden simplemente para socializar. Como suelo observar tras la liturgia, se quedan una o dos horas más conversando, haciéndose preguntas, ayudándose mutuamente y disfrutando del encuentro”.

En el próximo episodio del pódcast “Puente de Fe”, el último viernes de mayo, podrán conocer más sobre la vida espiritual de los compatriotas en Zúrich. Recientemente, el equipo del programa visitó la comunidad y recogió sus historias y testimonios personales sobre la parroquia como espacio de unión y sobre la Iglesia Ortodoxa como apoyo espiritual.

Redactor Darina Grigorova

Traducido por Zoraida de Radev