Noticias
El diario francés La Croix: "Bulgaria ya no es el país del que se huye"
El artículo presenta a Plovdiv como el nuevo rostro de Bulgaria: industria, educación y jóvenes que regresan
lunes 11 mayo 2026 10:56
lunes, 11 mayo 2026, 10:56
FOTO Elena Karkalanova
Tamaño de la letra
El prestigioso medio francés La Croix ha publicado un extenso análisis sobre Bulgaria titulado "Plovdiv: símbolo del retorno de los cerebros búlgaros". En su artículo del 4 de mayo, la enviada especial de la publicación, Agnès Rotivel, describe cómo, tras décadas de colapso demográfico, Bulgaria registra por primera vez más ciudadanos que regresan que los que abandonan el país. Según los datos citados por La Croix, en 2025 regresaron a Bulgaria unos 18 000 búlgaros, mientras que unos 13 000 abandonaron el país.
Es precisamente Plovdiv, escribe Agnès Rotivel, uno de los símbolos más destacados de este cambio.
Al comienzo de su artículo, describe la segunda ciudad más grande de Bulgaria como uno de los lugares habitados más antiguos de Europa, que ha conservado influencias griegas, turcas, judías y armenias. Tras su elección como Capital Europea de la Cultura en 2019, según ella, "la ciudad tiene viento en popa".
FOTO Elena Karkalanova
Un lugar especial en la publicación de La Croix lo ocupa la Zona Económica de Tracia, que Agnès Rotivel define como "una especie de milagro económico" que marcó el inicio del renacimiento de Plovdiv tras una grave crisis económica. Presenta al ingeniero Plamen Panchev y a su hijo Martín como las personas que gestionan el parque industrial junto con el ingeniero Valentín Kanchev y sus socios, y que atraen a algunas de las mayores empresas internacionales de Europa, así como a compañías japonesas, chinas y coreanas.
"Se espera que muchas otras les sigan. Los jóvenes ven que en Bulgaria hay oportunidades, que es un país seguro y más tranquilo y que el nivel de la educación ha mejorado considerablemente", cita La Croix las palabras del ingeniero Plamen Panchev.
FOTO Elena Karkalanova
Agnès Rotivel presta especial atención también a la trayectoria de Martín Panchev, que estudió tecnologías de la arquitectura y la construcción en Copenhague entre 2013 y 2018. "Al igual que el 80% de mis compañeros de instituto", afirma Martín Panchev a La Croix, al describir lo masiva que fue la emigración de jóvenes al extranjero. Tras sus estudios en Dinamarca, decidió regresar a Plovdiv y trabajar por el desarrollo de la Zona Económica de Tracia. Según la periodista francesa, su misión hoy en día es convencer a nuevas empresas internacionales para que inviertan tanto en Plovdiv como en otras zonas industriales de Bulgaria con las que la ZIE colabora.
FOTO Elena Karkalanova
La periodista francesa describe Plovdiv como una combinación de calidad de vida, desarrollo económico, universidades e industria moderna, una combinación en la que los jóvenes ven perspectivas y oportunidades de desarrollo profesional sin tener que abandonar Bulgaria. Según Agnès Rotivel, Plovdiv ya no es solo una hermosa ciudad histórica, sino el motor económico de Bulgaria y un símbolo de la nueva tendencia: el regreso de los búlgaros a su país.
Para muchas familias jóvenes, la calidad de vida en Plovdiv ya resulta más atractiva que la de las grandes ciudades occidentales, escribe la periodista francesa, haciendo hincapié en la educación. En la Ciudad bajo las Colinas hay nueve universidades que atraen tanto a búlgaros como a numerosos estudiantes extranjeros. Bulgaria ya atrae a estudiantes extranjeros gracias a unas tasas más bajas, buenas condiciones y una educación cada vez de mayor calidad, resume Agnès Rotivel.
FOTO La Croix
Concluye su reportaje señalando que la etapa de la emigración masiva se va cerrando poco a poco y que cada vez más búlgaros empiezan a creer que pueden tener "una buena vida en su propio país".
Redactora: Elena Karkalanova
Versión al español de Borislav Todorov
Publicado por Borislav Todorov