Metropolita griego prohibió una liturgia en búlgaro en Edirne

El metropolita griego Amfilohjie provocó un escándalo en la iglesia búlgara san Jorge en Edirne, enviando a dos sacerdotes y ordenando que la liturgia del 9 de mayo, con motivo de la fiesta de la iglesia, fuera oficiada en griego en vez de en búlgaro, informó BTA. Muchos búlgaros ortodoxos se habían reunido en el templo para presenciar la santa liturgia. La directiva de la Fundación de las Iglesias Ortodoxas del Exarcado búlgaro en Estambul se negó a aceptar el cambio y canceló la liturgia y en el templo fue leída una oración que fue encabezada por el padre Haralampiy Nichev, sacerdote adjunto a la comunidad ortodoxa búlgara en Estambul.

“El conflicto entre el metropolita Amfilohije y la comunidad búlgara dura ya bastante tempo. Tanto la directiva de la iglesia como la Fundación que cuida de las iglesias en Estambul y en Edirne están al tanto de estos problemas. Está al tanto asimismo el Patriarcado de Constantinopla y nosotros en Bulgaria”. En estos términos el patriarca Daniil comentó el escandalo ante BNT y agregó: “Yo personalmente no puedo explicarme por qué sucede esto. ¿Cuál es el problema de oficiarse una liturgia en búlgaro si hay 150 búlgaros en el templo?”

 

Redactora Miglena Ivanova

Traducido por Hristina Táseva