Retiran la escolta estatal a Boyko Borisov y Delyan Peevski

El Servicio Nacional de Seguridad ya no prestará servicio de escolta al líder del DPS, Delyan Peevski, ni al líder de GERB, Boyko Borisov. Así lo ha anunciado el ministro del Interior, Iván Demerdzhiev, quien explicó que la retirada de la escolta “es fruto del análisis de la información pertinente recibida de las instituciones competentes. No es un acto político y no debe ser tratado como tal”. “Ambos disponen de recursos suficientes. Si se consideran amenazados, que se procuren su propia escolta. La protección con fondos públicos, que se ha prolongado durante décadas, finaliza a partir de hoy”, subrayó el ministro del Interior.

“Esto parece una decisión emocional, Dios no lo quiera, política, pero en ningún caso institucional”, comentó el vicepresidente de GERB, Tomislav Donchev. “No se trata aquí del líder Boyko Borisov, sino de un ex primer ministro y ex secretario general del Ministerio del Interior con ‘problemas habituales con el crimen organizado’”, afirmó Donchev. Según él, en Bulgaria existe un problema histórico con la vida y la seguridad de los ex primeros ministros.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción: Alena Markova