René Karabash: “Estamos entrando en un siglo de oro para la literatura búlgara”

“El mayor premio son los corazones de los lectores”. Así lo afirmó la escritora René Karabash ante la BNT. Su novela “Ostaynitsa”, traducida al inglés por Isidora Angel, fue una de las finalistas del prestigioso premio internacional International Booker Prize 2026. Llegó a la lista de finalistas, pero el galardón recayó en la escritora taiwanesa Yang Shuang-zi. Pero según Karabash es precisamente su libro el que se encuentra entre los más leídos de toda la lista de finalistas a escala mundial. “Recibo muchísimos mensajes y reseñas. Hemos logrado llegar a muchos idiomas y mercados: China, India, Corea, Ucrania. Esto no puede sino alegrarme”, comentó.

Según la escritora, el resultado más importante de la nominación es la mayor presencia de la literatura búlgara en la escena mundial. Señaló que, tras el éxito de Georgi Gospodinov con el “Booker” en 2023, el interés por los autores búlgaros sigue creciendo. “Estamos entrando en una especie de siglo de oro para la literatura búlgara”, afirmó Rene Karabash.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción: Alena Markova