SOCIEDAD

Noticias

Tras días de intensas lluvias, Bulgaria evalúa los daños de las inundaciones

martes, 26 mayo 2026, 17:50

След дни на интензивни валежи – България брои щетите от наводненията

След дни на интензивни валежи – България брои щетите от наводненията

FOTO BGNES

Tamaño de la letra

En los últimos días, Bulgaria ha sufrido algunas de las peores inundaciones de los últimos años. Tras lluvias torrenciales, los ríos se desbordaron, barrios enteros quedaron inundados, carreteras y puentes fueron destruidos, y cientos de personas perdieron sus hogares.Las regiones de Veliko Tarnovo, Gabrovo, Sevlievo y Apriltsi, en el centro del país, fueron las más afectadas.

En Sevlievo, la crecida de las aguas destruyó parte del sistema de abastecimiento y dejó sin agua a la ciudad y a seis pueblos aledaños. Tras un trabajo ininterrumpido, los equipos de emergencia lograron restablecer el suministro. Las autoridades locales prevén que el estado de emergencia en la región de Gabrovo se levante una vez que la situación se haya estabilizado por completo.

Sevlievo

FOTO BTA

Entre las víctimas se encuentra Vanya Vateva, cuya vivienda sufrió graves daños. Según ella, las pérdidas superan los 20.000 euros, tal como han constatado las autoridades competentes. La mujer, residente en Sevlievo, acusa a las instituciones de falta de apoyo y de medidas de prevención.

“¿Por qué se llegó a esta situación? Porque es una negligencia de las autoridades y de los organismos que no limpian el sistema de alcantarillado a tiempo. El río se limpió el año pasado, pero las zonas no urbanizadas no se han limpiado; allí el río crece y la crecida del agua llega a la ciudad. Tengo 43 años y nunca antes había visto una inundación de esta magnitud”, dice la mujer, cuya casa se inundó a causa de las fuertes lluvias de los últimos días y de la crecida del río Rositsa , y añade que la vida continúa “con una lucha por recuperar lo que se ha dañado”.

Veliko Tarnovo

FOTO BGNES

La antigua capital, Veliko Tarnovo, también se encuentra entre las afectadas por las fuertes lluvias. “No hay víctimas. Todo está despejado. Logramos limpiar todas las calles que lo necesitaban y las viviendas afectadas fueron limpiadas a fondo”, declaró el teniente de alcalde Georgi Nedev. Se espera que el análisis de los daños esté listo para finales de esta semana. “Estamos preparados para presentarlo al Estado. Lamentablemente, aún no se ha constituido la Comisión de Desastres y Accidentes. Espero que se forme lo antes posible. Para afrontar esta crisis, es necesario que todos en el Estado se involucren”.

Abriltsi

FOTO BGNES

En la ciudad balcánica de Apriltsi, unas 50 viviendas quedaron inundadas, un puente peatonal fue destruido y parte de las calles fue arrasada.El desastre también provocó la cancelación de las celebraciones del 50.º aniversario de la fundación de la ciudad y del 150.º aniversario del Levantamiento de Abril.

El alcalde Tihomir Kukenski declaró a la Radio Nacional Búlgara que el peligro inmediato había sido controlado, pero que la recuperación apenas comenzaba: “La situación ya se ha normalizado. Ahora comienza la lucha contra las consecuencias”.

Las inundaciones también afectaron a la cercana localidad de Troyan. “Los daños fueron considerablemente menores, aunque también sufrimos daños importantes que requerirán una gran inversión”, declaró la alcaldesa Donka Mihaylova, vicepresidenta de la Asociación Nacional de Municipios de la República de Bulgaria.

Troyan

FOTO BGNES

Según ella, la planificación general de la infraestructura de la ciudad forma parte del problema. Añade que las causas del desastre son complejas: lluvias torrenciales, mantenimiento insuficiente de los cauces de los ríos y falta de fondos para la prevención.

“Fueron lluvias difíciles de controlar. El torrente no se puede detener ni controlar, especialmente en zonas montañosas como la nuestra. En segundo lugar, existen varias deficiencias en el marco normativo. Actualmente, según la ley, los alcaldes son responsables del estado de los cauces fluviales en las zonas urbanizadas y, fuera de ellas, los gobernadores regionales. La tercera razón es que los gobernadores regionales no cuentan con fondos asignados para la limpieza de los cauces fluviales, y en los municipios los fondos son extremadamente insuficientes”.

En una entrevista para el programa “Horizonte” de la Radio Nacional Búlgara, también hizo hincapié en otro grave problema: la falta de financiación. Los puntos débiles en este tipo de desastres climáticos no se limitan solo a los cauces fluviales, recalcó Mihaylova.

 

Troyan

FOTO BGNES

Un problema muy grave son los barrancos secos en las zonas montañosas de nuestras regiones. Estos barrancos ni siquiera figuran en el catastro y, en muchos lugares, los alcaldes desconocen su existencia. Otro problema importante es la restricción legal para la retirada de la madera caída de los árboles secos, lo que provoca su colmatación y que, durante las fuertes lluvias, se desborden en su punto más bajo, que suele ser en zonas pobladas.

Donka Mihaylova también explicó qué deben hacer las personas afectadas por las inundaciones: “Los ciudadanos afectados deben ponerse en contacto con los municipios. Los alcaldes han designado comités que visitarán a las víctimas en el lugar. La indemnización solo se concede a las personas que poseen una única vivienda y residen en ella. La indemnización puede tramitarse a través de la Comisión de Desastres y el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales”.

Los ministros de Desarrollo Regional y Obras Públicas, Ivan Shishkov; de Trabajo y Política Social, Natalia Efremova; y de Agricultura y Alimentación, Plamen Abrovski

FOTO BTA

Durante una visita a las zonas afectadas, el ministro de Desarrollo Regional, Ivan Shishkov, declaró que el Estado apoyaría a los municipios a través de la Comisión Interdepartamental para Desastres y Accidentes, y reconoció que el desastre había puesto de manifiesto “problemas de infraestructura que se habían ignorado durante años”.

Las inundaciones de los últimos días han vuelto a plantear interrogantes preocupantes sobre la preparación de Bulgaria ante desastres climáticos, el estado de su infraestructura y la falta de medidas de prevención a largo plazo. Para los habitantes de las zonas afectadas, sin embargo, lo más importante aún está por llegar: la lenta reconstrucción de sus hogares y de sus vidas.



Según entrevistas de Spas Krainin, para la Radio Nacional Búlgara “Horizonte”


Redactora Elena Karkalanova

Traducido por Zoraida de Radev