Organizaciones búlgaras comparten experiencias en Viena

Organizaciones búlgaras de distintos países europeos se reunirán los días 30 y 31 de mayo en Viena para compartir experiencias organizativas e ideas de desarrollo. Se trata de la segunda edición del seminario titulado “Modelos de creación, gestión y comunicación en diversas asociaciones de búlgaros en el extranjero”. El foro está organizado por la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero, con el apoyo de la Embajada de Bulgaria en Austria y el Instituto Cultural Búlgaro “Casa Wittgenstein”.

“La organización coorganizadora en nombre de la comunidad búlgara es la asociación búlgara más antigua que existe actualmente: la Organización Cultural y Educativa “San Cirilo y San Metodio” de Viena, presidida por Boycho Damyanov. Se trata de una organización muy activa que tiene mucho que compartir, al menos su experiencia de haber sobrevivido durante ocho décadas”, explicó a Radio Bulgaria la directora de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero, Raina Mandzhukova.

Durante dos días, los participantes en el seminario debatirán sobre cómo se conserva el espíritu búlgaro lejos de la patria: a través de escuelas, organizaciones culturales, jóvenes y la memoria de nuestras raíces comunes. El evento reunirá a personas que llevan décadas trabajando por las comunidades búlgaras en el extranjero y que buscan activamente nuevas vías para su desarrollo.

“La idea del seminario surgió en 2024, durante mi visita a la comunidad búlgara en Hungría. Me impresionó la forma en que nuestros compatriotas allí combinan la experiencia de las organizaciones más antiguas con la energía de los jóvenes. Observamos que existen diversos modelos de éxito que merecen ser compartidos con otras organizaciones búlgaras. Esto no es solo una conferencia, sino un verdadero intercambio de prácticas e ideas”, nos comentó Raina Mandzhukova. Ella misma presentará en detalle las actividades de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero y su papel en la consolidación de las comunidades búlgaras en el extranjero.

Entre los aspectos más destacados del programa se encuentran la gestión eficaz de las organizaciones y la inclusión activa de los jóvenes en ellas, así como en la vida comunitaria en el extranjero. Resulta curioso que sea precisamente aquí donde la organización más antigua de nuestros compatriotas en Austria tenga tanto que aportar.

En el módulo “Comunicación Interna y Gestión Juvenil Ficticia” se presentará la organización anfitriona: BKPO “San Cirilo y Metodio”, que funciona de una manera muy interesante. Dentro de la organización existen varios talleres: un club de lectura, un club de escritura, un club de fotografía y una organización juvenil. Estarán representados por Hristina Lazarova-Milev y Rami Spasov, miembros de la junta directiva. La organización juvenil estará representada por su presidenta, Teodora Mileva.

Entre los ponentes del foro de Viena se encuentra Veneta Nenkova, presidenta de la asociación cultural Parallel 43 de Roma. Presentará la labor de las escuelas búlgaras en el extranjero como guardianas de la memoria histórica, un ámbito en el que la Escuela Dominical Búlgara Asen e Iliya Peykovi, gestionada por dicha asociación cultural, lleva años trabajando.

Nuestra actividad, además de la docencia y el programa obligatorio que seguimos, también se centra en sacar a la luz una parte de la historia búlgara que se conserva no solo en los archivos del Vaticano, sino también en los de Italia. Este año, en el evento de Viena, presentaremos nuestro último proyecto: una plataforma digital dedicada al arte, la cultura, la historia, la arqueología y la educación, que conecta Bulgaria, Italia, el Vaticano y la antigua Tracia. La sección “Archivos” será especialmente valiosa en la plataforma, donde ya hemos comenzado a publicar materiales de archivo italianos digitalizados relacionados con Bulgaria y el patrimonio tracio. Nuestro objetivo es que los investigadores, académicos y estudiantes búlgaros puedan saber de antemano qué documentos y fuentes se conservan en las distintas instituciones y archivos italianos, y así planificar con mayor facilidad su trabajo científico”, compartió Veneta Nenkova con Radio Bulgaria.

 El seminario en Viena concluirá con una excursión a 70 km al sureste de la capital, donde, en la víspera del 2 de junio, los participantes depositarán flores frente al monumento a Hristo Botev en la localidad de Gols.

Según Raina Mandzhukova, el interés por el foro es enorme.

“Hemos confirmado la participación de casi 20 lugares: Países Bajos, España, Alemania, Chipre… Son personas que viajarán a la capital austriaca por su cuenta para escuchar a nuestros ponentes. Estoy muy contento con esto, porque significa que la Agencia tiene autoridad y que estas personas saben que merece la pena venir, que hay algo que aprender y que les resultará útil.”

Autora Elena Karkalanova 

Traducidos por Zoraida de Radev