Desislava Opel y su amor por los niños búlgaros en Austria y el folclore búlgaro

El amor por Bulgaria reconforta los corazones de los búlgaros en el extranjero, quienes encuentran diversas maneras de mantener vivo su vínculo con la patria: participan en grupos folclóricos, crean escuelas dominicales búlgaras y asisten a festivales.Todo ello también forma parte de la vida de Desislava Oppel, residente en Austria.

Nacida en Pleven y criada en Sofía, nuestra compatriota compagina su trabajo como ingeniera en una empresa austriaca de microelectrónica con la dirección de la escuela dominical “Nikola Vaptsarov”, en Graz, que también cuenta con una sede en Klagenfurt. Además, Desislava Oppel dirige el grupo folclórico “Magia Folclórica” en esta ciudad del sur de Austria.

La escuela fue fundada hace 15 años por padres activos y comprometidos, con el objetivo de que sus hijos tuvieran un lugar donde aprender la lengua, la historia, las tradiciones y el folclore búlgaros. Con el tiempo, la escuela fue creciendo y, en 2019, abrió una sede en Klagenfurt, situada a 120 kilómetros de Graz. Allí se ha formado una gran familia muy unida.

La escuela ofrece enseñanza desde la etapa preescolar hasta el bachillerato. En total, las dos sedes cuentan con 52 alumnos: 30 en Graz y 22 en Klagenfurt.

Muchos de nuestros alumnos nacieron en Austria. Sus padres ejercen profesiones prestigiosas y de gran responsabilidad. Entre ellos hay médicos, profesores, arquitectos, matemáticos e ingenieros. Todos son personas muy trabajadoras y comprometidas, y les estoy muy agradecida por dedicar parte de su tiempo libre los sábados y domingos a llevar a sus hijos a una escuela búlgara.

La escuela también cuenta con grupos de teatro organizados por los profesores explicó la Sra.Opel, y añadió:

Para el 3 de marzo, representamos "El apóstol en apuros". A los niños les encanta interpretar papeles y así les resulta mucho más fácil aprender la historia de Bulgaria. El año pasado tuvimos una obra de teatro dedicada a Raina Knyaginya, otra sobre Vasil Levski, otra sobre el kan Asparuh, y este año, para el final del curso escolar, representamos "El guante del abuelo". Tradicionalmente, el final del curso escolar en ambos colegios es el 23 y 24 de mayo, ya que muchos alumnos regresan a casa para pasar el verano en Bulgaria. Nuestra interlocutora confiesa que nunca pierde la oportunidad de bailar. Le apasiona el folclore búlgaro, y en la última edición del festival "En la plaza de la otra Bulgaria", celebrada en mayo en Múnich, formó parte del grupo folclórico "Na horoto" de la ciudad de Graz.

Su directora es Mirislava Turbich y es un verdadero placer para mí participar en el festival “En la Plaza de la Otra Bulgaria”, porque la energía es increíble y la experiencia permanece en la memoria durante mucho tiempo.En 2013 comenzamos los ensayos mientras esperábamos a que los niños terminaran la escuela. El grupo ya es muy grande: más de 45 personas han pasado por él a lo largo de tres generaciones.Desde el año pasado existe también un grupo folclórico en Klagenfurt, llamado “Magia Folclórica”, y tengo el honor y el placer de dirigirlo.

El primer encuentro con el público está ya muy cerca: los bailarines de “Magia Folclórica” actuarán el 13 de junio y, en apenas 10 minutos, presentarán danzas de las regiones de Pirin y los Ródopes de Bulgaria. Les deseamos mucho éxito y muchas más oportunidades de subir al escenario, deleitando y cautivando al público local con los ritmos de Bulgaria.

Autor Yoan Kolev

Traducción Zoraida de Radev