HISTORIA

Noticias

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

jueves, 30 julio 2026, 16:54

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

FOTO borisovagradina.com

Tamaño de la letra

El Parque “Borisova Gradina” -o “Jardines de Boris”- es uno de los lugares favoritos de los habitantes y los visitantes de la capital búlgara. Este es un parque muy frecuentado por los vecinos de los barrios cercanos, quienes lo aprovechan tanto para dar paseos y quedar con amigos, como para practicar deporte. La persona a quien se debe el inicio de la construcción del parque Borisova Gradina en 1882 fue el alcalde de Sofía, Iván Hadzhienov. Él tuvo acaloradas discusiones con los concejales municipales, que en un principio no veían el sentido de una inversión de este tipo. A pesar de todo, Hadzhienov se empeñó en que la construcción comenzara, contratando al jardinero de la corte real rumana, el suizo Daniel Neff. Su tarea consistía tanto en el mantenimiento del espacio que rodea el actual lago “Ariana”, como en la compra-venta del material para el ajardinamiento de la ciudad. 

El lago "Ariana"

El lago "Ariana"

FOTO BGNES

Con la ayuda del arquitecto Todor Bulev —memoria viva de la historia de la arquitectura en Bulgaria, quien ocupó durante dos mandatos el cargo de vicepresidente y durante un año el cargo de presidente de la “Unión de Arquitectos de Bulgaria”—, les recordamos algunos datos curiosos relacionados con lugares emblemáticos de uno de los parques más grandes de Sofía. Este abarca una gran superficie, aunque se ve atravesado por arterias viales desde el Estadio Nacional hasta el jardín zoológico, situado a 3 kilómetros de distancia, lo que impide que esta zona verde funcione como una estructura de parque unificada.

Todor Bulev

Todor Bulev

FOTO Yoan Kolev

“Debo señalar que las zonas verdes públicas son algo relativamente nuevo en la historia del urbanismo europeo. A finales del siglo XIX en Bulgaria estábamos bastante atrasados en esta materia, pero en lo que respecta a las zonas verdes públicas, nosotros logramos aplicarlas rápidamente en nuestras ciudades”, explica el arquitecto. “Un ejemplo de ello son tanto el parque Borisova Gradina (Jardines de Boris), como el parque Gradska Gradina (Jardín Municipal), cuya construcción comenzó también aproximadamente en la misma época. Además, casi todas las grandes ciudades en Bulgaria cuentan en su centro urbano con un gran parque creado precisamente en aquella época”.

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

FOTO lostbulgaria.com

En el momento de su creación, el parque Borisova Gradina fue uno de los primeros parques situados fuera del núcleo urbano. Durante 10-15 años, Daniel Neff se encargó de su mantenimiento y de su acondicionamiento y, posteriormente, lo hicieron sus hijos. Más tarde, en 1888, por iniciativa del rey Fernando se construyó el lago “Ariana”. Éste forma parte del núcleo histórico del parque, junto con las dos avenidas que conducen al llamado “Estanque de los pececillos”, conocido por los sofienses como el “Lago de los nenúfares”, ya que en él florecen numerosos ejemplares de esta hermosa flor. 

El lago de los nenúfares

El lago de los nenúfares

FOTO Miglena Ivanova

En el parque también se encuentran las pistas de tenis creadas ya en 1896 por representantes comerciales y diplomáticos extranjeros, que formaban parte del primer club de tenis de Bulgaria. 

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

FOTO sportnasofia2000.com

“El desarrollo de esta enorme zona de parque ha permitido dotar al espacio que rodea las pistas de un carácter natural. En el resto de lo que hoy es el Parque Borisova Gradina apenas se han llevado a cabo obras de acondicionamiento paisajístico, por lo que se trata más bien de un bosque. Esta parte se ha mantenido, más o menos, tal y como se veía hace 40, 50 o incluso 80 años”, nos explica el arquitecto Bulev.

Una figura emblemática en la historia del parque es Georgi Duhtev, natural de Burgas, quien se estuvo ocupando del corazón verde de Sofía entre 1934 y 1944.

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

FOTO lostbulgaria.com

“Georgi Duhtev es el creador del Parque Marítimo de Burgas pero a lo largo de 10 años también se encargó de la gestión del Parque Borisova Gradina. Obra suya son el ‘Estanque de los Patos’ y varias de las pistas deportivas. Él acondicionó además una gran parte del parque, situada entre los bulevares “Tsarigradsko Shose” y “Dragan Tsankov”.

En el parque continuaron construyéndose instalaciones deportivas incluso después de 1944.

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

FOTO sportnasofia2000.com

“Según nuestra visión actual del parque, estas instalaciones nos pueden parecer excesivas, sobre todo en la zona que da al bulevar ‘Dragan Tsankov’. Pero su construcción fue siempre más bien un proceso natural. ¿Dónde, si no en los parques, se podían haber construido entonces instalaciones deportivas de manera que resultara  además cómodo?”, comenta el arquitecto Bulev.

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

FOTO Facebook /Estadio Yunak

Desde su creación hasta hoy el Parque Borisova Gradina ha pasado por muchas fases de transformación y diferentes etapas de desarrollo. Después del año ‘89, la cuestión de cómo desarrollar este excepcional oasis verde en el centro de la ciudad no deja de estar abierta, y sigue siendo objeto de debates.

En la actualidad, este parque da lugar a nuevas controversias, y el plan detallado actual -cuyo objetivo es garantizar una protección duradera y legalmente asegurada del parque más grande y emblemático de Sofía; conservar su carácter público y restaurar las funciones públicas de los edificios históricos clave-, ha sido devuelto para su revisión por parte del Consejo Municipal de Expertos en Ordenación del Territorio. El plan no podrá volver a ser examinado antes de la primavera de 2027.

El Parque “Borisova Gradina”: el corazón verde de Sofía

FOTO Miglena Ivanova

Autor: Yoan Kolev

Traducción: Alena Markova