Es el día de la Transfiguración del Señor

El 6 de agosto, la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra una de sus fiestas más importantes: la Transfiguración del Señor. El origen de esta festividad se remonta a los primeros siglos del cristianismo y está relacionado con uno de los acontecimientos más importantes del Evangelio: cuando Jesucristo se aparece ante tres de sus discípulos -Pedro, Santiago y Juan- demostrando así su origen divino. Para todos los cristianos creyentes, la Transfiguración del Señor está relacionada con la transformación y con una nueva esperanza.

En las pequeñas ciudades y pueblos de Bulgaria aún se conservan las coloridas costumbres populares relacionadas con la Transfiguración del Señor. Se organizan fiestas locales y se intercambian animales y mercancías. Antiguamente, las muchachas y muchachos jóvenes se pedían la mano y acordaban la fechas de su boda en este día. Según una tradición que se remonta a la más remota antigüedad, las bodas se debían celebrar el mes de septiembre para que el niño naciera en junio, y la novia pudiera ponerse a trabajar durante la intensa temporada estival. El pueblo creía que el 6 de agosto ocurría una gran transformación en la naturaleza. Era el día en que el sol le daba la espalda al verano y se volvía hacia el invierno, y era cuando las cigüeñas se reunían en bandadas antes de emprender su vuelo hacia tierras más cálidas.

Autor: Desislava Semkovska

Traducción: Alena Markova