Encuentro de jazz balcánico en Kyustendil: arranca un nuevo festival musical

En la cálida noche de verano del 22 de agosto, músicos de Bulgaria y Macedonia del Norte fusionarán las tradiciones de la música balcánica con la libertad del jazz. Arranca la primera edición del Festival de Jazz de los Balcanes en Kyustendil: “Despertar”. El evento durará un día y tendrá la ambición de convertir el jazz en un espacio de intercambio cultural entre los países balcánicos, reuniendo a los habitantes y visitantes de la ciudad con algunos de los músicos de jazz más destacados, tanto de Bulgaria como del resto de países balcánicos.

El director artístico del festival es el trompetista y compositor Mihail Yosifov, quien define los Balcanes como una especie de incubadora de nuevos e interesantes músicos de jazz. Según él, estos combinan las tradiciones del género con las tonalidades locales y los motivos folclóricos característicos de la región.

“Si a esto le sumamos el temperamento y la forma de ver el mundo que tenemos en estas tierras, el resultado es una experiencia musical apasionante con un sonido único”, comenta Mihail Yosifov. Según él, pese a que los países balcánicos están geográficamente cerca, el intercambio cultural entre ellos aún no es lo suficientemente activo. Por eso, el festival aspira a ser además de un evento musical, también un lugar de encuentro para los artistas de la región y una oportunidad para crear futuros proyectos conjuntos de jazz.

En el escenario del parque situado frente a la Galería de Arte “Vladimir Dimitrov-Maistora” actuarán dos formaciones : la Big Band de la Academia Nacional de Música “Prof. Pancho Vladigerov”, dirigida por el propio Mihail Yosifov, y la Orquesta Nacional de Jazz de Macedonia del Norte, dirigida por el compositor, arreglista y director Vladimir Nikolov.

La big band de la Academia Nacional de Música presentará un programa del repertorio de jazz internacional y búlgaro, que incluirá obras de músicos búlgaros populares.

Los invitados de Macedonia del Norte llegarán a Kyustendil con el programa “Sueños macedonios”, que presentará el rico patrimonio folclórico del país a través del lenguaje contemporáneo del jazz. Las melodías, los ritmos y los motivos musicales tradicionales resonarán en nuevas orquestaciones de jazz.

La idea del Festival de Jazz de los Balcanes surgió a principios de 2025, cuando Mihail Yosifov y sus alumnos de la Academia Nacional de Música ofrecieron un concierto en la Galería de Arte “Vladimir Dimitrov-Maistora”. El evento supone la clausura del proyecto “Latin Jazz en Osogovo”, organizado por Elena Nacheva, directora del centro cultural “Despertar 2020” en el pueblo de Smolichano, tal como lo comparte el comunicado de prensa de los organizadores.

El Festival de Jazz de los Balcanes será de acceso gratuito y está organizado por la Asociación Cultural “Despertar 2020” de la localidad de Smolichano, y el Centro Juvenil de Kyustendil, dentro del marco de un proyecto del Ministerio de Juventud y Deporte, con el apoyo del Ayuntamiento de Kyustendil y bajo el patrocinio de la presidenta de la República de Bulgaria, Iliana Yotova.

Autor: Elena Karkalanova

Traducción: Alena Markova