La diva Nadja Stefanoff: “Las voces más bellas provienen de Bulgaria”

A principios de julio, la cantante de ópera alemana Nadja Stefanoff estuvo en la capital marítima de Bulgaria para interpretar el papel de Sieglinde en el estreno de "Gala Wagner", un espectáculo de la Ópera de Varna con fragmentos de "La valquiria" (Die Walküre). La obra fue dirigida por Vera Nemirova y contó con la participación de destacados solistas europeos bajo la batuta de Svetoslav Borisov.

Nadja Stefanoff nació en los años 70 del siglo pasado en Karl-Marx-Stadt (hoy Chemnitz, Sajonia), en el seno de una familia formada por una profesora alemana y el tenor búlgaro Stefan Stefanov, quien desarrolló una impresionante carrera en los escenarios operísticos de Alemania. Su primer pedagogo vocal fue su padre. Posteriormente ingresó al Estudio del Coro de la Ópera de Dresde (Dresdner Opernchorstudio), donde fue instruida por la búlgara NellyAilakowa (12/07/1935 - 08/08/2026), una talentosa cantante y pedagoga que actuó en los podios de la Ópera Estatal de Berlín (Staatsoper Berlin), la Ópera de Dresde (Semperoper) y la Ópera de Graz (Oper Graz). Nadja se graduó en la Universidad de Música de Dresde (Hochschule für Musik Dresden).

Es portadora de premios de concursos de Berlín y Zúrich. Se convirtió en solista de los teatros de ópera de Érfurt, Pforzheim, Bremen y Maguncia. Ha actuado como invitada en Duisburgo, Stuttgart, Berlín y Bonn, y ha realizado grabaciones en Dresde. Sus actuacionesen Graz y Fráncfort han sido altamente valoradas por la crítica, que ha destacado el brillo y la flexibilidad de su voz, la cual suena segura incluso en las dinámicas más suaves.

En un fragmento muy breve de la "Gala Wagner" en Varna, publicado en redes sociales por el equipo de la Ópera de Varna, la Sieglinde de Nadja Stefanoff suena de una manera impresionante. La voz es hermosa y potente, pero aún más notables son la increíble precisión en la emisión del sonido y la cristalina pureza de la entonación. En exclusiva para Radio Bulgaria, pocos días después de esta actuación, la cantante comparte:

"El estreno pasó muy bien y estoy muy feliz de que el público quedara tan complacido. No es fácil interpretar a Wagner en Bulgaria, y 'La valquiria' se presentó por primera vez en Varna. La gente en parte asocia la música de Wagner con la mentalidad alemana y no está tan abierta a ella, pero creo que logramos entusiasmar al público con este estreno y eso es muy bonito… Teniendo en cuenta el tiempo y las circunstancias, me siento muy satisfecha."

Su amor por Varna comenzó en su infancia:

"De niña pasaba casi todos los veranos allí, porque mi padre, Stefan Stefanov, es de Varna. Pasábamos mucho tiempo en la casa donde él nació. Todos mis recuerdos de Varna son muy hermosos; era una niña y los veranos eran maravillosos. En 2005 estuve de nuevo en Varna, pero después de eso no he vuelto más. Ahora he vuelto después de 21 años. Cuando era pequeña íbamos a menudo al Teatro de Verano y mi padre siempre decía que su deseo era que algún día yo cantara allí. ¡Y yo también lo quería! Ahora eso se ha hecho realidad…".

Su repertorio es amplio y variado: desde Monteverdi hasta Ligeti, desde Mozart y Wagner hasta operetas de Johann Strauss. Actualmente prepara Elsa de "Lohengrin" para su estreno en octubre en Maguncia. Le apasiona "Manon Lescaut", siendo este su papel favorito de Puccini. En su repertorio también figura "Tosca", la cual ha cantado bajo la dirección de Vera Nemirova en Bremen. La cantante y la directora son amigas:

"Nos conocemos desde el inicio de nuestras carreras. Cuando estudiaba en Dresde, trabajé con ella en su primera producción. Fue hace unos 30 años. Después no nos vimos durante mucho tiempo y luego nos reencontramos en Bremen para Tosca. Mantuvimos el contacto, y ahora esa relación sigue desarrollándose."

A Nadja Stefanoff le gustaría volver a cantar en los escenarios búlgaros, principalmente música alemana (Mozart o Weber).

"Sé que las voces más hermosas vienen de Bulgaria. Alguien me lo dijo hace mucho tiempo y es verdad: las voces son preciosas. Y, por supuesto,alos cantantes les encanta interpretar el repertorio italiano, así que no hace falta que nadie venga de fuera para hacerlo… Es muy amable por parte de Vera el hecho de que intentara llevar música alemana a Varna; ¡es toda una misión! Por lo que escuché, el año que viene tal vez se presente“La valquiria” completa. Sería estupendo, porque ahora la gente ya la conoce...".

Para Nadja Stefanoff, Bulgaria es el verano, Varna, el mar Negro, las frutas deliciosas, los aromas... Tras una ausencia de 20 años, Varna la ha sorprendido:

"Es muy bonito. La vida no es tan estresante como se siente en la parte occidental de Europa, pero a veces los búlgaros son demasiado negativos. Cuando tienen una opinión, es muy difícil hacerles cambiar de parecer. Quizás a veces son un poco perezosos para ciertas cosas, por ejemplo, las calles o las carreteras. Es cuestión de mentalidad. Lo sé desde hace mucho por mi padre. Entre él y mi madre, que es alemana, había muchos conflictos, ¡pero la combinación entre un búlgaro y una alemana es muy buena!"

Para finalizar, Nadja Stefanoff expresa con gusto sus mejores deseos a nuestra audiencia diciéndole "¡Todo lo bueno!" (Vsichko hubavo!), en idioma búlgaro.

Redactora Tsvetana Tóncheva