El barítono Konstantin Rittel debutó en Plovdiv y se enamoró de Bulgaria

Konstantin Rittel-Kobylianski es un cantante de ópera ucraniano y alemán, nacido en 1975 en la capital de Ucrania, Kiev,en una familia de actores. Su bisabuelo materno era hermano de la famosa escritora ucraniana Olha Kobylianska (1863 – 1942). Obtuvo su primera formación en la Universidad Pedagógica Nacional Dragománov de Kiev y, en 1998, se graduó en canto lírico en la Academia Nacional de Música de Odesa.

De 2000 a 2003 estudió en la Universidad de Música de Friburgo (Hochschule für Musik Freiburg) y participó en clases magistrales, incluyendo una con uno de los cantantes de ópera más grandes del siglo XX, Dietrich Fischer-Dieskau. Ha sido galardonado con el prestigioso Premio Internacional de Teatro Musical en Alemania, así como con el premio Pro Europe – European Foundation for Culture Awards, otorgado por la Fundación Europea de la Cultura en el Parlamento Europeo de Estrasburgo. Ha actuado como artista invitado en París, Estrasburgo, Ámsterdam, Róterdam, Marsella, Moscú, San Petersburgo, Kiev, Odesa, Chicago, Santa Bárbara, San Francisco, Jerusalén, Tel Aviv y Berlín... Su repertorio incluye docenas de papeles emblemáticos para barítono.

El 28 de agosto de 2026, en el marco del festival Opera Open en el Teatro Antiguo de Plovdiv, que cada año se organiza por la Ópera de Plovdiv, Konstantin Rittel debutó en Bulgaria encarnando a Escamillo en Carmen de Bizet, un papel por el que fue galardonado con el Premio Internacional de Teatro Musical de Alemania. Ha cantado Escamillo en numerosas ocasiones en diversos teatros y es uno de sus roles favoritos. Aceptó la invitación de Plovdiv con mucho gusto porque:

“En primer lugar, la ciudad es la cuna de grandes músicos. Ante todo, de Boris Christoff, el más grande bajo. Tuve suerte porque el primer ensayo tuvo lugar en  una especie de Palacio de la Música que lleva su nombre. Allí, frente al edificio, hay un monumento, una especie de máscara, muy parecida a él en la vida real. Tuve la dicha de verlo una vez cuando era muy niño; mi madre lo conocía. Y esta frase no es mía, sino de ella. Una vez ella dijo: "¡Dios mío, qué sabio es el tiempo! Cómo situó a dos grandes genios, a Chaliapin y a Christoff, en distintas épocas porque de lo contrario, el público no habría podido elegir. Habría habido dos dioses en el firmamento de la ópera”.

Para él fue sumamente interesante visitar un lugar tan único como Plovdiv, la ciudad europea más antigua habitada de forma continua.

“Saben que el único lugar donde no he cantado es en el Polo Norte, donde están lososos, pero el público de Plovdiv es algo especial. ¡Dios mío, había mucha gente joven! Les diré por experiencia propia: soy de Kiev, crecí allí, y esas calles empedradas que, por desgracia, en Kiev han sido reemplazadas casi todas por el asfalto ustedes las han conservado en esta ciudad tan hermosa; han mantenido el espíritu del pasado, y esto es algo muy valiosopara mí. En Plovdiv me sentí como si estuviera en el antiguo Kiev, en Podil, en Pechersk que son partes muy antiguas de la ciudad que aún se conservan. Plovdiv lo ha conservado todo esto a lo grande. Todo esto es gracias a sus corazones. La gente de esta ciudad es magnífica. Lo principal es esa atmósfera maravillosa y la inspiración...”.

Él está muy agradecido a los cantantes del coro y los extras del espectáculo de Carmen en Plovdiv, porque estuvieron completamente dispuestos a adaptar la puesta en escena a su interpretación del torero Escamillo. Ha cantado en toda Europa y América, pero considera que el público en Israel es impresionante: deslumbrante, cálido y muy similar al de Bulgaria. Sus planes para el futuro cercano incluyen conciertos en Chipre e Israel, así como una gira por América del Norte.

¿Qué le gustaría que sepan todas las personas del mundo sobre Bulgaria?

 “Quiero contarle al mundo entero que existe un país maravilloso y asombroso. Si tuviera que decirle algo al mundo, diría: este es un pueblo extraordinario al que solo me dan ganas de desearle que perdure. No quiero desearles nada más.Sean felices y sigan siendo tan maravillosos y coriales como siempre. ¡Viva mi ya querida Bulgaria!”.

Redactora Tsvetana Tóncheva