La escuela "Bálgarche" en Dubai, pilar del espíritu búlgaro en el mundo árabe

Los hijos de los búlgaros que viven en Dubái también cuentan con su propio centro educativo y espiritual, el cual abrió puertas por vigésima vez. La escuela dominical se llama "Bálgarche" (Bulgarito) y cumple una función muy importante: ofrecer educación en búlgaro a todos los niños que deseen aprender este idioma. La escuela es frecuentada, aunque sea a distancia, incluso por menores de Omán, Arabia Saudita, Bahréin, Catar, entre otros.

El centro docente fue fundado en 2007 por iniciativa de la comunidad búlgara local y actualmente está adscrito al Consulado General de la República de Bulgaria en Dubái. En este momento, en la escuela estudian alrededor de 170 niños. Los más pequeños están en el grupo preparatorio y los mayores llegan al 12.º grado. En la práctica, "Bálgarche" en Dubái es la unificación de todas las escuelas dominicales que existían anteriormente bajo diferentes asociaciones o juntas parroquiales.

En los Emiratos Árabes Unidos no son autorizadas las organizaciones no gubernamentales y por esto la única opción era que la escuela funcionara bajo los auspicios del Consulado búlgaro. Los padres tomaron la decisión unánime de apoyar la actividad del centro tanto moral como materialmente. De este modo, la escuela búlgara logró sobrevivir en el mundo árabe, y hoy en día goza de gran popularidad entre niños y padres. "La ventaja en nuestro caso es que los niños estudian de forma presencial en un edificio escolar. Aprovechamos todas las comodidades de las instalaciones de la Ambassador International School", señala Diana Naji, directora de la escuela dominical "Bálgarche" en Dubái:

"Esta escuela da lo más valioso: los niños aprenden el idioma búlgaro y se acercan a nuestras tradiciones. Para mí, esto es lo más importante. Llevo casi 25 años en Dubái, mis hijos crecieron aquí y, gracias a la escuela, que trabaja con el programa del Ministerio de Educación y Ciencia, pueden leer y escribir en búlgaro. Unos 42 niños estudian en línea desde países vecinos y el resto son de Dubái. En los EAU, según mis estimaciones, viven entre 5 y 7 mil búlgaros."

Este verano, las temperaturas del aire en Dubái superaron los 40 grados y la mayoría de las familias búlgaras regresaron a Bulgaria para sus vacaciones de verano. Las escuelas allí abren sus puertas el 1 de septiembre, por lo que las vacaciones de verano ya han terminado también para los alumnos de la escuela dominical búlgara "Bálgarche".

"En nuestro caso, también debemos adaptarnos a las normas locales del mundo árabe, y lo más difícil resulta ser encontrar profesores cualificados", añade Diana Naji:

"En Dubái, la escuela dominical búlgara cumple con la exigencia especial de no impartir las asignaturas historia y geografía de forma presencial, pero la directiva resolvió el problema trasladando estas clases a la modalidad en línea. Tenemos un profesor que es de Chipre. Es un profesional y pedagogo que enseña historia y geografía a los niños. Su presencia en la escuela es un privilegio, ya que encontrar docentes para las escuelas dominicales búlgaras es muy difícil. Ahora nuestros niños tienen la oportunidad de que un geógrafo e historiador les imparta las asignaturas y esto es muy valioso.Los padres de los búlgaros que se han establecido en Dubái son personas maravillosas e inteligentes. Otorgan mucha importancia a la educación de sus hijos y al aprendzaje del búlgaro. Acuden niños magníficos con muchos talentos. Incluso el año pasado para el Día de la Ilustración organizamos un concierto más especial dedicado a los talentos de nuestros niños. Tenemos músicos, bailarinas de ballet, gimnastas, y cada uno tenía un espacio para actuar en su disciplina. ¡Y fue una celebración inolvidable del talento búlgaro!”

Redactora Guergana Máncheva