Autor
Gergana Mancheva
Noticias
“El Paraíso” de Serdica, protagonista de la exposición de Katya Lekova
jueves 17 septiembre 2026 19:20
jueves, 17 septiembre 2026, 19:20
FOTO Centro Checo de Sofía
Tamaño de la letra
La profesora Katya Lekova presenta alrededor de 40 reproducciones de mosaicos antiguos y paleocristianos en una exposición de pinturas sobre vidrio. Ha desarrollado toda su carrera profesional como profesora de química orgánica en la Universidad del Suroeste “Neofit Rilski”, pero ahora se dedica por completo a su gran afición: recrear sobre cristal toda la riqueza de colores y formas de los mosaicos de piedra.Las excavaciones de la antigua Serdica han sacado a la luz una enorme riqueza de mosaicos. Uno de los ejemplos paleocristianos de los siglos II y III ha llamado especialmente la atención de Katya Lekova, quien lo recrea de forma artística en su exposición.
Se trata del mosaico titulado “El Paraíso”, considerado uno de los ejemplos más destacados del arte del mosaico de la Antigüedad tardía. El mosaico data del siglo III y procede del ábside de la basílica de Santa Sofía, en la capital.
El mosaico antiguo "El Paraíso" de Serdica
FOTO Museo Histórico Regional - Sofía
Está realizado con teselas de piedra y esmalte, o pequeñas piezas cuidadosamente seleccionadas por sus formas y colores. En el centro de la composición hay una gran rama de palmera con dos palomas. Debajo, aparecen dos cestas con plantas, de las que picotean otras dos palomas. A ambos lados, dispuestos simétricamente, se alzan dos cipreses entrelazados con ramas de vid. Para los antiguos cristianos, todos estos elementos simbolizaban el paraíso, con las almas de los creyentes representadas por las palomas.Hoy en día, el mosaico de piedra “El Paraíso” es propiedad del Instituto Nacional de Arqueología y Museo de la Academia Búlgara de Ciencias. Pero ¿a quién debemos agradecer el descubrimiento y la conservación de este valioso hallazgo, precisamente en los años en que la arqueología comenzaba a abrirse camino en el joven Estado búlgaro?
La profesora Katia Lekova nos recuerda la extraordinaria figura de un científico checo que vinculó para siempre su nombre a Sofía y a Bulgaria:
Katya Lekova
FOTO katyalekova.com
“El mosaico fue descubierto en 1893 por el arqueólogo checo Václav Dobruský (1858-1916). Posteriormente, continuó realizando excavaciones en Bulgaria y fue el primer director del entonces llamado Museo Nacional, que más tarde se convertiría en el Museo Arqueológico de Sofía. El propio Václav Dobruský inauguró el museo en 1905, en presencia del príncipe Fernando. La exposición de la profesora Katia Lekova incluye también varios lienzos que presentan imágenes digitales innovadoras. El objetivo es mostrar, mediante técnicas de imagen tridimensional, algunos mosaicos que han sido destruidos y que no pueden restaurarse, pero de cuyo aspecto y lugar de hallazgo se conserva información.
“El Paraíso”, hallado en el subsuelo de la basílica de Santa Sofía, se conserva en un estado excepcional. Es el primer mosaico trasladado en Bulgaria y puede contemplarse en el Museo Arqueológico Nacional, donde está expuesto, restaurado y conservado en su estado original.Otros mosaicos de ese mismo periodo no se encuentran en tan buen estado, por lo que los restauradores han optado por dejarlos en el lugar donde fueron descubiertos.”
“Este mosaico difiere bastante de los que conocemos, ya que pertenecen a la zona del Mediterráneo occidental. El mosaico es más sobrio. Se centra en la concepción que tenían los primeros cristianos del mundo celestial. Por eso representa dos árboles, con enredaderas que se entrelazan alrededor de ellos y de las aves. Dos de las aves beben agua de este recipiente especial, en el que los antiguos bebían vino y agua. En este caso, hay una ramita de palmera sumergida en él.
Eso es precisamente lo que representa el mosaico: la victoria del cristianismo y su consolidación como una religión importante”.
FOTO Gergana Mancheva
Según la profesora Lekova, los antiguos maestros sabían cómo lograr proporción, belleza y durabilidad al colocar las piedras de colores. Y dado que en Serdica encontramos mosaicos en tantos lugares, literalmente a nuestros pies, esto debería hacernos sentir orgullosos de ser herederos de una ciudad habitada por personas de gran elevación espiritual, que tenían la mirada puesta en el futuro y dejaron su legado a través de los mosaicos.
El hecho de que aquí trabajaran algunos de los mejores y más talentosos maestros del mosaico constituye otro matiz de una historia que sigue inspirando hoy a especialistas, investigadores y amantes de la historia de la antigua ciudad.”
Autora: Gergana Mancheva
Traducción al español: Zoraida de Radev
Publicado por Zoraida de Radev