NOTICIAS

Noticias

En Bratislava se celebra el centenario de los estudios académicos del búlgaro

jueves, 15 octubre 2026, 12:20

En Bratislava se celebra el centenario de los estudios académicos del búlgaro

FOTO facebook.com/fphil.uniba

Tamaño de la letra

Hoy comienza una conferencia científica sobre el diálogo intercultural búlgaro-eslovaco en la universidad más grande y antigua de Eslovaquia, la Universidad Comenius. A las 17:30, hora local, en la Sala Moyses de la Universidad, comenzará el concierto festivo "El misterio de la polifonía búlgara", ofrecido por el cuarteto vocal "Svetoglas" de Bulgaria. El motivo es el centenario del inicio delos estudios académicos de la lengua búlgara en Bratislava.

El foro científico de dos días se celebra bajo el patrocinio de S. E. Snezhana Yoveva-Dimitrova, embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República de Bulgaria en la República Eslovaca, y del Prof. Dr. Marian Zouhar, decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad Comenius. La lengua búlgara forma parte del Departamento de Filología Eslava de la Facultad.

"La celebración de este respetable aniversario es importante para el desarrollo de los estudios búlgaros en todo el mundo en general", señaló en una entrevista para Radio Bulgaria la embajadora de Bulgaria en la República Eslovaca, Snezhana Yoveva-Dimitrova.

Snezhana Yoveva-Dimitrova

Snezhana Yoveva-Dimitrova

FOTO facebook.com/Bulgarian.Embassy.Slovakia

"La Embajada de Bulgaria en Bratislava participó activamente en la preparación y organización tanto del concierto de gala del cuarteto 'Svetoglas' como en la logística de la conferencia científica internacional y de los eventos paralelos en la Universidad Comenius, como la presentación de exposiciones fototípicas documentales especialmente organizadas, dedicadas al patrimonio cultural e histórico búlgaro, a los antiguos tesoros de Bulgaria y a los monumentos incluidos en la lista de la UNESCO. Realizamos estos proyectos conjuntamente con socios como el Instituto de Estudios Balcánicos con Centro de Tracología de la Academia de Ciencias de Bulgaria (BAN), el Instituto Cultural Estatal adjunto al Ministerio de Asuntos Exteriores, BNR (Radio Nacional de Bulgaria) y otros. Mediante la celebración que organizamos, creemos que reforzaremos el interés por los estudios búlgaros, por lo que atraemos a los alumnos de la Escuela Secundaria Búlgara Hristo Botev en Bratislava para que participen de forma más activa uniéndose a diversas iniciativas paralelas. Ellos son unos de los estudiantes potenciales en la Facultad de Filología de la universidad", señaló horas antes de que se inaugurara el foro científico "Diálogo intercultural búlgaro-eslovaco" en la Universidad Comenius la embajadora Snezhana Yoveva-Dimitrova.El gran evento científico con motivo del centenario de los estudios búlgaros en Eslovaquia incluye una serie de sesiones de conferencias y debates que se celebran en paralelo en varias salas de la Facultad de Filosofía de dicha institución de educación superior".

Se someterán a debate temas como la historia, el desarrollo y el futuro del estudio académico de la lengua búlgara en el extranjero, y las interacciones literarias entre Bulgaria, Eslovaquia y el resto del mundo eslavo. Se presentarán estudios etnológicos sobre la comunidad búlgara en Eslovaquia, así como otras cuestiones de interés científico bilateral e internacional.


La inauguración de las dos exposiciones fototípicas en la Universidad de Comenius

La inauguración de las dos exposiciones fototípicas en la Universidad de Comenius

FOTO facebook.com/fphil.uniba

A la pregunta sobre cómo repercuten los vínculos entre los científicos búlgaros y eslovacos en las relaciones bilaterales entre Bulgaria y Eslovaquia, Snezhana Yoveva-Димитрова afirmó que existe una colaboración excelente y de larga trayectoria entre las academias de ciencias de ambos países.

"Es resultado de acuerdos interacadémicos y se actualizará muy pronto”, continúa la embajadora búlgara en la República Eslovaca. Debemos decir que los científicos búlgaros son muy reconocibles en medio de la comunidad académica eslovaca y participan en diversos proyectos de programas europeos y de otro tipo. Por ejemplo, en el programa 'Erasmus' también participan muy activamente los estudiantes, y todo esto contribuye a los vínculos entre los investigadores, estudiantes y la comunidad académica eslovacos y búlgaros".

Ante Radio Bulgaria, S. E. Snezhana Yoveva-Dimitrova también habló sobre el potencial que no se aprovecha lo suficientemente de las relaciones bilaterales entre Bulgaria y Eslovaquia, sobre el papel de la embajada búlgara para una mejor presentación de Bulgaria en Eslovaquia y sobre el desarrollo del Instituto Cultural Búlgaro en Bratislava, que en noviembre celebrará el 55 aniversario de su creación.

Redactor Krasmir Martinov