Los búlgaros en Argentina vuelven a tener la oportunidad de votar

Iván Tsankov: “El vínculo con los búlgaros en el extranjero no debe limitarse a su derecho al voto”

domingo, 25 octubre 2026, 11:51

Iván Tsankov

Iván Tsankov

FOTO BNR

Tamaño de la letra

Vivir a miles de kilómetros de Bulgaria no significa mantenerse al margen de lo que ocurre en el país. De ello están convencidos Iván Tsankov y su esposa, Aksinia Ivanova, que llevan décadas viviendo en Argentina. En 2012 ellos fundaron en Buenos Aires la Asociación Cívica “Los búlgaros en Argentina”, cuyo objetivo es preservar la identidad búlgara y dar a conocer la cultura búlgara en América Latina. Ambos son también los responsables de la emisora de radio online “Mi Bulgaria”, la cadena de televisión “Los Búlgaros TV” y otros proyectos que conectan a los búlgaros de Sudamérica y a sus descendientes con su patria. Iván y Aksinia siguen de cerca la vida política de Bulgaria y no pierden la oportunidad de votar en las elecciones búlgaras. Esta vez coincide que ambos están en Bulgaria durante las elecciones presidenciales: una oportunidad única para depositar su papeleta aquí, y no al otro lado del océano. 

En 2026, los búlgaros de Argentina podrán volver a votar en las elecciones de su patria: ha sido abierto un colegio electoral en la embajada de Bulgaria en Buenos Aires. Una oportunidad de la que se vieron privados durante un tiempo, con el torbellino de elecciones parlamentarias de los últimos años, cuando no se abrió ningún colegio electoral para los búlgaros en Argentina. Según Iván Tsankov, la razón en aquel momento no fue la falta de personas dispuestas a votar, sino una decisión de la embajada búlgara, cuya lógica él sigue cuestionando:

El edificio de la embajada de Bulgaria en Buenos Aires

El edificio de la embajada de Bulgaria en Buenos Aires

FOTO wikipedia.org

“Sí, hubo una época así durante esa serie de elecciones, como recordarán, donde a los búlgaros se les privó de la posibilidad de votar. Para nosotros fue algo bastante inusual, porque, al menos en el caso de mi esposa y yo (que llevamos ya algo más de un cuarto de siglo allí), nunca habíamos dejado de votar. Fue una decisión de la embajada que no resultó demasiado lógica, ya que en las elecciones anteriores, celebradas meses antes, se había alcanzado el quórum necesario, se había reunido a la gente y se había tomado la decisión de votar, y de repente la embajada anunció que no había suficientes personas que quisieran votar. Como es lógico, la Comisión Electoral Central no organizó un colegio electoral. Pero, afortunadamente, ahora esto ha cambiado. Yo lo atribuyo a los cambios que se han producido aquí, en Bulgaria, en el Ministerio de Asuntos Exteriores. En estos momentos no tenemos embajador, y el cónsul desempeña sus funciones. Considero que ese fue el motivo principal, y no el deseo de los propios búlgaros de votar, que siempre ha existido”.

En las elecciones parlamentarias de abril en Argentina fueron registrados 44 votos. Sin embargo, para las elecciones presidenciales de hoy, Tsankov espera un interés mayor. Su explicación está relacionada con el sistema político del país en el que vive:

“Ahora creo que hay más interés. La razón es que los búlgaros que vivimos allí estamos más acostumbrados a una república presidencialista, como es el caso de Argentina. Es decir, el presidente allí es algo diferente de lo que es aquí. Y eso influye. El interés ahora es mayor que en las elecciones anteriores”.

Los búlgaros en Argentina vuelven a tener la oportunidad de votar

FOTO BNR

La participación de los búlgaros en el extranjero en las elecciones también viene acompañada de expectativas concretas. Según Iván Tsankov, en los debates electorales se aborda un abanico de temas lo suficientemente amplio como para dar respuesta, al menos en parte, a las expectativas tan diversas de los votantes. Pero entre los muchos y variados mensajes electorales destaca una cuestión que afecta directamente a su comunidad en Argentina: la relación entre Bulgaria y los búlgaros de todo el mundo:

“Siendo un búlgaro que sigue todo lo que ocurre en Bulgaria, pese a estar muy lejos, nada menos que en el Nuevo Mundo, para mi es natural esperar que haya una mayor integración con los búlgaros que vivimos en el extranjero. No solo aquí, por supuesto, sino también en otros países. Desgraciadamente ha habido épocas en que literalmente no existía ese interés por los búlgaros en el extranjero, o tan solo se llevaban a cabo campañas muy esporádicas. Por eso ahora lo esperamos y, tal como lo vemos en las promesas electorales, este tema se está comentando con bastante frecuencia, por lo que tenemos grandes esperanzas de que esta vez sí ocurra realmente una integración entre los búlgaros que están en Bulgaria y los búlgaros en el extranjero”.

Las esperanzas de Iván Tsankov de que se establezca un vínculo más estrecho entre Bulgaria y sus ciudadanos en todo el mundo son acompañadas de ciertas reservas. No tanto porque este tema no ocupe un lugar destacado en las campañas electorales, ya que según él está cada vez más presente, sino porque ahora la cuestión es qué quedará de las intenciones que fueron declaradas una vez terminen las elecciones:

“Por desgracia, en lo que respecta a Argentina, puedo decir que se les presta más atención durante las campañas, pero después ese interés se va desvaneciendo. Espero que no sea así. Que este interés no se limite únicamente a la campaña, sino que sea duradero y a largo plazo”, declara en una entrevista para Radio Bulgaria el búlgaro de Argentina, Iván Tsankov.

Esta es precisamente su gran expectativa en las elecciones de este año: que el vínculo con los búlgaros en el extranjero no se limite a su derecho al voto y a la atención que se les presta durante las campañas electorales.


Autor: Miglena Ivanova

Traduccion: Alena Markova