Artículo
La agresividad: un problema; la bofetada, no tanto
¿Abofetean los habitantes de la capital a sus hijos? Nuestro equipo ha salido a la calle en busca de respuestas.
miércoles 28 octubre 2026 17:10
miércoles, 28 octubre 2026, 17:10
FOTO Pixabay
Tamaño de la letra
“Darle una bofetada”, “darle unos azotes”, “darle una colleja”: así es como algunos padres describen el azote “educativo”. Pero, ¿dónde acaba la educación y dónde empieza la violencia?
Uno de cada dos búlgaros considera que la bofetada es admisible. Así lo constata el centro de investigación “Trend” en su último estudio, realizado con 800 personas. Al mismo tiempo, casi la mitad de las respuestas a la pregunta “¿Dónde se da con más frecuencia el comportamiento agresivo?” señalan la familia y el hogar. Un equipo de Radio Bulgaria ha salido a comprobar si los habitantes de la capital aprueban la bofetada como método educativo. Estas son las respuestas que hemos recibido:
FOTO Pexels
“He pegado a uno de mis hijos, no se lo recomiendo a nadie. Es algo totalmente inaceptable. Ahora mismo estoy muy afectada, porque acabo de discutir con él. Hay muchas otras formas de que dos personas se entiendan. No puede ser que alguien responda con un “sí” a esta pregunta; esa es mi opinión, aunque a mí me haya pasado”, nos cuenta una mujer de 49 años que ha preferido permanecer en el anonimato. El hombre de 46 años que está a su lado añade que la violencia física es una grave violación de la libertad y los derechos humanos.
Sin embargo, hay personas que responden afirmativamente a nuestra pregunta. Alexander, programador de 36 años, dice:
“Yo estoy ‘a favor’ porque… puede sonar un poco burdo, pero hay personas y niños que no entienden las formas más amables de imponer disciplina. Esto no significa que haya que recurrir a ello habitualmente, pero de vez en cuando, muy de vez en cuando, es algo necesario para algunos niños. Es como si se tratara de un delincuente que, no una, sino diez veces, comete un delito, y le pones una multa o algo similar: quizá eso no funcione con esa persona, y quizá se necesiten medidas más severas para ella. Lo mismo ocurre tanto con los adultos como con los niños”.
FOTO Pexels
Cuando le preguntamos a Alexander si le educaron a base de “bofetadas”, responde que sí, pero aclara:
“Sí, pero sin malicia… Y sin que me haga mucho daño. Me han pegado muy, muy pocas veces. No me importa, pero que no me deje heridas ni nada por el estilo”.
“¡No, claro que no! No sé si “abofetear” es la palabra, pero, por ejemplo, creo que por darle de vez en cuando un azote en el culete no le pasará nada. Pero una paliza … eso por supuesto que no”, explica Sabina Zaharieva, auxiliar de oficina de 36 años, que está dando un paseo con su hija.
También hablamos con un hombre de 50 años, artista y profesor:
“Desde luego que no. A saber adónde puede llevar el castigo físico. Al final, ese alguien pegará después a otra persona”.
FOTO Pixelshot
“No, en ningún caso. Como método educativo, no. Es una muestra de impotencia del adulto ante el niño”, afirma Vanya Ilieva, de 76 años.
“Es violencia”, añade Vanya Todorova, jubilada, que está a su lado. “No importa a quién golpees, ya sea un adulto o un joven. La violencia está totalmente descartada”, resume Todorova.
Según dos tercios de los encuestados por “Trend” en este estudio representativo a nivel nacional, el problema de la agresividad es muy grave. Y, sin embargo, “el azotito” parece no haber salido del repertorio educativo. Así pues, la cuestión de si los búlgaros reconocen las manifestaciones de agresividad en el entorno familiar sigue siendo un tema actual.
Autor: Danaya Krasimirova y Yoana Avramova
Traducción: Alena Markova
Publicado por Alena Markova