CULTURA

Artículo

Día de los Próceres de la Ilustración Nacional

¿Por qué el 1 de noviembre es una fecha tan especial en el calendario búlgaro?

¿Por qué el 1 de noviembre es una fecha tan especial en el calendario búlgaro?

FOTO Archivo

Tamaño de la letra

Hay fechas que ocupan desde hace tiempo un lugar especial en los corazones de los búlgaros. Fiestas que unen y dan esperanza. Días llenos de alegría y orgullo, y no de aquellas polémicas tan habituales de nuestros tiempos. El 1 de noviembre es precisamente una de estas fiestas: el Día de los Próceres de la Ilustración Nacional. Un día auténticamente búlgaro, cuyo significado no deja indiferente a nadie. En un principio, esta fiesta estaba dedicada a los ilustrados, los literatos, los revolucionarios y los líderes quienes pensando en el bien del pueblo, lucharon por la libertad y por el progreso durante el Renacimiento búlgaro, cuando el país aún se encontraba bajo el dominio otomano.

Hoy estas figuras son leyendas. No habrá muchos búlgaros que no sientan una profunda admiración por figuras ilustres como el clérigo Paisio de Hilandar; el obispo Sofronio de Vratsa; el ilustrado del Renacimiento Neófito de Rila; el autor del primer libro de texto en la nueva lengua búlgara, Petar Berón; los revolucionarios Georgi Sava Rakovski, Hristo Botev, Vasil Levski o el autor de la primera novela búlgara, Iván Vazov… Y ellos son tan solo una parte de los héroes de la pluma y la lucha, que no se cansaron de elevar el espíritu búlgaro y de hacer llamados a la libertad y al crecimiento nacional antes de la Liberación de Bulgaria en 1878.

El monumento a Paisio de Hilendar (Paisii Hilendarski) en Bansko

El monumento a Paisio de Hilendar (Paisii Hilendarski) en Bansko

FOTO BTA

Estas figuras no son simples figuras inspiradoras, al menos no en el sentido en que entendemos hoy esa palabra. Para despertar a un pueblo y llamarlo a la toma de conciencia y a la lucha, no bastan la persuasión y el ejemplo personal. También se necesitan pasión, franqueza y, a veces, agresividad. No es casualidad que muchos próceres nacionales se dirigieran con valentía, a veces con dureza, hacia la conciencia de los búlgaros. Ellos eran esa “espina clavada” tan necesaria, sin la cual, por paradójico que parezca a primera vista, no es posible avanzar con orgullo.

Copia de "Historia eslavo-búlgara", de Paisio de Hilendar

Copia de "Historia eslavo-búlgara", de Paisio de Hilendar

FOTO BTA

Todo pueblo necesita líderes espirituales y morales que no le permitan caer en el letargo. Y los búlgaros tenemos incluso una fiesta dedicada a ellos.

El Día de los Próceres de la Ilustración Nacional se celebró por primera vez en 1909 en la ciudad de Plovdiv, el 1 de noviembre, día del patrón del pueblo búlgaro –San Juan de Rila– según el calendario antiguo. La instauración oficial de esta festividad tuvo lugar en 1922, por iniciativa de Stoyan Omarchevski, entonces ministro de Educación. Él creía que los búlgaros debían conservar celosamente el recuerdo de las hazañas de sus próceres: solamente así estos podrían convertirse en un ejemplo imitable e inagotable, y mantener vivo el ideal nacional. Esta iniciativa patriótica se mantuvo hasta 1945, cuando fue suprimida por el régimen comunista. La festividad no se restableció oficialmente hasta 1992, y con el tiempo el término “prócer” fue adquiriendo progresivamente un significado más amplio: el de una personalidad que mantiene vivo el espíritu búlgaro, independientemente de la época y de sus desafíos.

Desfile festivo con motivo del Día de los Próceres de la Ilustración Nacional, el 1 de noviembre

Desfile festivo con motivo del Día de los Próceres de la Ilustración Nacional, el 1 de noviembre

FOTO BTA Archivo

Este año, el 1 de noviembre coincide con la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Muchos verán en ello un simbolismo; otros, una ironía. Pero quizá lo mejor sería interpretar esta coincidencia simplemente como un recordatorio: de qué tipo de personalidades inspiraron en su día al pueblo búlgaro y de qué acuciante necesidad tenemos hoy precisamente de líderes así.

Una toma de conciencia como esta es, al fin y al cabo, también un despertar…


Autor: Katerina Hapsali

Traducción: Alena Markova