Baja participación electoral también este domingo entre los búlgaros en Kuwait

“Felicito a todos los compañeros que mantienen vivo el espíritu búlgaro”, afirma Milena Baeva, presidenta de la comisión electoral y directora de la escuela búlgara local

domingo, 1 noviembre 2026, 15:16

Baja participación electoral también este domingo entre los búlgaros en Kuwait

FOTO Archivo personal

Tamaño de la letra

El proceso electoral transcurre con calma en el único colegio electoral abierto para los búlgaros en Kuwait, que se encuentra en la embajada búlgara. Pero hoy se mantiene la tendencia de una baja participación electoral de hace una semana.

“Probablemente haya personas que votaran por otras parejas de candidatos presidenciales y que ahora no se vayan a presentar a la segunda vuelta electoral”, analiza Milena Baeva, presidenta de la comisión electoral de la mesa y directora de la única escuela búlgara del país, “Santos Cirilo y Metodio”. Hace una semana, en Radio Bulgaria, Baeva destacaba que la comunidad búlgara se ha visto reducida considerablemente en los últimos seis meses tras el agravamiento de la situación en Oriente Próximo, y hoy añade:

Baja participación electoral también este domingo entre los búlgaros en Kuwait

FOTO Archivo personal

“Aquí la preocupación va en aumento. La situación está siendo bastante tensa y delicada en estos momentos, y la gente está muy preocupada, así que es probable que esto también influya”.

Ella ve un simbolismo en el hecho de que la segunda jornada electoral coincida con el Día de los Próceres de la Ilustración Nacional en Bulgaria, y lo vincula con la esperanza de un nuevo despertar para todo el pueblo búlgaro.

“Tenía muchas esperanzas de que, de alguna manera, despertáramos y tomáramos las riendas de la situación, y que creyéramos que todo depende de nosotros. Esa era mi esperanza. Todavía tengo la esperanza de que al ser hoy un día laborable, al terminar la jornada la mayoría de la gente venga a votar. Y, como directora de la escuela búlgara, quiero felicitar a todos los compañeros, tanto fuera como dentro de Bulgaria, que se han embarcado en la ardua tarea de mantener vivo el espíritu búlgaro y de despertar nuestra conciencia nacional, ilustrar a nuestros hijos y a nosotros mismos. ¡Feliz fiesta, compañeros! Todos nosotros somos los próceres de hoy”.

Para Milena Baeva, la figura del presidente de Bulgaria personifica una cosa:

Baja participación electoral también este domingo entre los búlgaros en Kuwait

FOTO Archivo personal

“Nuestra imagen y nuestro mensaje ante el resto del mundo. Por eso, para mí es muy importante quién nos va a representar Lo repetiré una vez más: quiero que sea una persona de la que me sienta orgullosa, una persona con una postura clara y firme en defensa de los intereses de Bulgaria”


Autor: Vesela Krasteva

Traducción: Alena Markova