Noticias
Las reliquias del santo rey Milutin son un lazo secular entre Bulgaria y Serbia
miércoles 4 noviembre 2026 10:20
miércoles, 4 noviembre 2026, 10:20
FOTO BTA
Tamaño de la letra
Durante más de cinco siglos y medio, en el corazón de Sofía se conservan las reliquias del rey serbio San Esteban Uroš II Milutin. Fueron trasladas a la capital búlgara actual alrededor de 1460, y poco a poco se convirtieron en una de las reliquias ortodoxas más veneradas de Sofía. Hasta hoy en día, la iglesia de santa Nedelya, donde se guardan los restos mortales, atrae a fieles de Bulgaria y Serbia. La historia de las sagradas reliquias forma parte del patrimonio espiritual de Sofía y es un testimonio de los seculares vínculos entre ambos pueblos vecinos.
FOTO Svetlana Shatric
El santo rey Milutin murió en 1321 y fue enterrado inicialmente en el monasterio de «Banjska» Banska (norte de Kosovo), fundado por su voluntad. Alrededor de 1460, sus reliquias fueron trasladadas a Sofía. Durante los siglos siguientes se conservaron en distintos lugares de la ciudad, antes de ser depositadas en la iglesia de Santa Nedelya en el siglo XIX. A causa de la devoción hacia el monarca serbio, la iglesia también es conocida con el nombre de Sv. Kral (Santo Rey). Hoy en día, las sagradas reliquias se guardan en un arca de madera especial.
Milutin era uno de los gobernantes más importantes de la Serbia medieval y representante de la dinastía Nemanjić. Su reinado estuvo vinculado al fortalecimiento del Estado serbio, así como a una gran labor de construcción y mecenazgo en apoyo a la Iglesia ortodoxa. Su nombre está asociado a la construcción y la renovación de numerosos templos y monasterios, así como al apoyo a centros ortodoxos fuera de las tierras serbias."
Las relaciones del gobernante serbio con Bulgaria fueron especialmente estrechas durante su reinado. En una entrevista con Radio Bulgaria, S.E. Milan Ravic, embajador de la República de Serbia en Bulgaria, recordó que Milutin visitó Veliko Tarnovo, algo poco común para los gobernantes de la Edad Media. Según su hagiografía, escrita por el arzobispo serbio Danilo, durante su estancia en la antigua capital búlgara «encontró toda la justicia para su reino»."
FOTO BTA
Los lazos familiares entre ambas dinastías gobernantes también atestiguan su cercanía. El rey Milutin estuvo casado con la princesa búlgara Ana Terter, y su hija Ana se casó con Mijail Shishman, gobernante del Reino de Vidin, quien más tarde se convertiría en zar búlgaro. Según el embajador Ravic, parece que la breve visita de Milutin a Tarnovo había presagiado el traslado de sus reliquias a Sofía unos dos siglos después. Como santo, aporta a la capital búlgara su bendición secular y da testimonio de la pertenencia de ambos pueblos, hermanos en Cristo, a la cultura y civilización cristiana común.
FOTO Svetlana Shatric
Cada año, el 30 de octubre, la Iglesia ortodoxa búlgara venera al santo rey Milutin, y en la iglesia de «Sv. Nedelya» se celebra una fiesta en su honor. Parte de la tradición es la solemne vestimenta de las sagradas reliquias, una costumbre que reúne a clérigos y peregrinos de Bulgaria y Serbia. Como subraya el embajador Milan Ravic, esta celebración anual convierte al santo en un vínculo cada vez más fuerte entre ambas iglesias y ambos pueblos, y contribuye al fortalecimiento de la amistad búlgaro-serbia.
"En su sermón durante la celebración de este año, el patriarca búlgaro Daniil recordó que el santo rey Milutin se desvelaba por la fe ortodoxa y la Iglesia. Señaló que el gobernante serbio concebía su poder no solo como una responsabilidad política, sino también como un ministerio ante Dios. Según las palabras del patriarca, Milutin construyó o renovó unas 40 iglesias y apoyó a monasterios, hospitales y albergues, incluso en Jerusalén y en el monasterio de Hilandar.
El patriarca búlgaro también subrayó que las fronteras estatales y el poder político cambian, mientras que los valores espirituales permanecen, y llamó a los cristianos ortodoxos a no permitir que las divisiones políticas y los sentimientos nacionalistas los separen e instándolos a guiarse por la fe, la humildad y la misericordia.
FOTO BTA
Más de cinco siglos después del traslado de sus reliquias, Sofía sigue conservando la memoria del santo rey Milutin como parte de su propia historia espiritual. La secular tradición de veneración ante esta reliquia recuerda la cultura cristiana común de búlgaros y serbios, así como el vínculo entre ambos pueblos, que sigue preservándose hasta de hoy en día.
Redactora Svetlana Shatric