SOCIEDAD

Noticias

“10.11. Fest”, una plataforma para un diálogo sincero con el pasado de Bulgaria

sábado, 7 noviembre 2026, 09:00

“10.11. Fest”, una plataforma para un diálogo sincero con el pasado de Bulgaria

FOTO 1011fest.bg

Tamaño de la letra

El 10 de noviembre se cumplirán 37 años de aquellos acontecimientos clave de la historia contemporánea de Bulgaria que pusieron fin a 45 años de régimen totalitario en el país y marcaron el inicio de los cambios democráticos.

Los recuerdos personales de la sociedad búlgara sobre el período socialista son diversos. Para algunos, fue una época de represión. Otros recuerdan la seguridad, la previsibilidad o, simplemente, su propia juventud. A veces, estos recuerdos conviven en una misma familia e incluso en una misma persona. ¿Cómo escuchar estas distintas perspectivas sin tergiversar los hechos sobre el régimen? ¿Cómo hablar de la represión y la falta de libertad con quienes dicen: “Y, sin embargo, ¿no todo fue malo”? Estas son algunas de las cuestiones que plantean los actos de la segunda edición de “10.11. Fest”, que invita al público a dialogar abiertamente sobre el pasado hasta el 15 de noviembre en Sofía, Burgas, Ruse y Dimitrovgrad.

“10.11. Fest”, una plataforma para un diálogo sincero con el pasado de Bulgaria

FOTO Crónicas sobre la verdad incómoda

La inauguración oficial tuvo lugar el 6 de noviembre en el Instituto Goethe de Sofía, con la proyección del documental “Crónicas de la verdad incómoda”. La película narra la reacción de las autoridades búlgaras tras el accidente de Chernóbil en 1986 y el bloqueo informativo que mantuvo a la población en la ignorancia sobre la contaminación radiactiva y los riesgos para su salud.

“10.11. Fest”, una plataforma para un diálogo sincero con el pasado de Bulgaria

FOTO 1011fest.bg

El 8 de noviembre, también en el Instituto Goethe, tendrá lugar un coloquio que tratará de responder a la siguiente pregunta: “¿Por qué tan a menudo las conversaciones sobre el comunismo empiezan con “no todo fue malo” y cómo debemos contar este período a los jóvenes que no tienen recuerdos personales de él, pero que a menudo crecen escuchando la nostalgia de sus profesores y seres queridos?”.

“Debatiremos cómo las historias familiares se entrecruzan con los hechos históricos y cómo se utiliza el pasado en las disputas políticas actuales. ¿Es posible crear un museo del comunismo que fomente el diálogo en lugar de agravar las divisiones? ¿Un espacio que aborde con comprensión las experiencias personales, pero que hable con claridad y basándose en los hechos sobre el régimen, las represiones y las libertades suprimidas?”, escriben los organizadores, la Fundación “Plataforma de Sofía” y la Universidad Nueva de Bulgaria.


Recopilado por: Elena Karakalova

Versión al español: Zoraida de Radev