Noticias
De la colección de Radio Bulgaria
Día de los Arcángeles, una jornada para recordar a nuestros difuntos
sábado 7 noviembre 2026 06:30
sábado, 7 noviembre 2026, 06:30
FOTO BGNES
Tamaño de la letra
Cuando alguno de nuestros queridos familiares o amigos se va de este mundo solemos decir que con él se va una parte de nosotros mismos. Ha desaparecido la presencia física pero permanece la sensación que nos ha unido con esta persona y que llena de bellos recuerdos el vacío que se abre tras su muerte. Si creemos en la inmortalidad del alma nos consolamos al pensar que los espíritus de nuestros seres queridos van a un sitio mejor. Por esto dirigimos oraciones a Dios pidiéndole que sus almas se alberguen en un sitio lleno de luz, donde hace fresco y donde no hay ni dolor, ni congojas, ni suspiros.
Según la tradición cristiana ortodoxa, estas oraciones ayudan al alma que encuentre el camino hacia la vida eterna. La iglesia nos aconseja que pronunciemos estas oraciones cada vez que la tristeza por la muerte de nuestros amigos y familiares se apodere de nuestro corazón. Se cree que el dolor que sentimos es el llamado del alma del difunto que nos pide que oremos por ella. Precisamente, los rezos de los vivos ayudan para que los pecados de los muertos sean perdonados. En el Nuevo Testamento, Jesucristo dice que las almas de los inocentes se encuentran en un sitio lleno de alegría, donde viven, sienten y reflexionan, mientras que las almas de los pecadores están en el sitio de la eterna tristeza donde sufren, se dan cuenta de su situación nada envidiable y lloran en vano por el tiempo despilfarrado en la tierra. Nosotros, los vivos, podemos pedir su salvación no solo mediante oraciones, sino al repartir limosna y al oficiar misas por las almas de los muertos.
FOTO BGNES
Aparte de los días en los que veneramos la memoria de los difuntos, la Iglesia ha definido días especiales in memoriam de todos los muertos. Siempre son un día sábado, según el ejemplo de Jesucristo, cuyo cuerpo se encontraba en la tumba el día sábado.
Por esto los sábados se oficia una Liturgia para los muertos. Este día tienen lugar las misas para los difuntos. En el calendario ortodoxo hay tres sábados especiales: los sábados que preceden la Cuaresma, el Pentecostés y el Día del San Miguel Arcángel.
El pueblo búlgaro suele denominar Zadushnitsa Grande, el día de los difuntos que precede la festividad de San Miguel Arcángel y la gran festividad dedicada a los Ejércitos de Dios. Diremos de paso que “zadushnitsa” es el vocablo búlgaro que se corresponde al Día de los Difuntos. Este día visitamos las tumbas de nuestros familiares y amigos, las limpiamos y las preparamos para el invierno. Rociamos las tumbas con un poco de vino tinto, símbolo de la sangre de Jesucristo, encendemos velitas como señal de homenaje al alma y fe en su inmortalidad. Incensamos la tumba como una expresión de nuestros sinceros rezos por la salvación del alma y las flores que depositamos evocan las virtudes del difunto. Repartimos pan y trigo hervido a amigos y familiares, símbolos de la inmortalidad, así como pequeños dulces. Esta repartición de la comida se llama también “limosna” por esto si a nuestro alrededor no hay familiares repartimos la limosna a personas desconocidas con las palabras “Que Dios Perdone”. Algunos fieles, aparte del pan, el trigo y el vino, preparan los manjares favoritos del difunto y los reparten a amigos y familiares.
El sábado de todos los difuntos que precede el Día de San Miguel Arcángel, rendimos homenaje a todos los militares búlgaros que se inmolaron en aras de la patria.
Versión en español por Hristina Táseva
Publicado por Zoraida de Radev