CULTURA

Noticias

Un eco-horror búlgaro será publicado en inglés

sábado, 14 noviembre 2026, 10:40

Un eco-horror búlgaro será publicado en inglés

FOTO BTA

Tamaño de la letra

Ver su propio libro traducido y publicado en un idioma extranjero es un suceso sumamente alegre en la vida de cualquier autor, y la promoción de la literatura búlgara por el mundo debería ser una causa compartida.

La editorial estadounidense Ruadán Books presenta el 15 de noviembre Infection Points: A Winter Census of Urban Predators, la adaptación al inglés de la novela corta Censo de invierno de los vampiros de Elena Pavlova. El libro narra una historia sobre vampiros en el estado estadounidense de Montana, pero también aborda las formas en que operan las organizaciones no gubernamentales en Bulgaria y en todo el mundo. Está previsto que el estreno de la novela en inglés se lleve a cabo en línea.

Elena Pavlova

Elena Pavlova

FOTO Archivo personal

"El libro es un eco-horror con elementos de fantasía urbana", señala la autora a Radio Bulgaria en una entrevista especial. Un mensaje clave en él es la importancia de proteger la naturaleza si queremos sobrevivir como humanidad. Los vampiros en Infection Points son monstruos, pero mucho más aterradores que ellos son las luchas políticas por el poder y la financiación entre las organizaciones que se dedican a su protección".

Elena Pavlova es una de las damas del horror búlgaro, que es muy activa en el campo de la ciencia ficción y la fantasía. Es portadora de numerosos premios y  en los últimos 10 años también ha cobrado fama como autora de literatura infantil.

Redactora Ekaterina Hapsali