Ce week-end à Tran, c'est carnaval ...

Ce week-end, des carnavaliers masqués envahiront la ville de Tran qui organise pour la 4e année consécutive cette jolie fête à laquelle participeront des troupes de koukeri de Zémen, Tran et des villages Tcherna gora et Velkovtsi, proches de Pernik. 210 personnages masqués défileront dans les rues de la ville sous le son de leurs cloches et grelots. Une nouvelle occasion de reconstituer la coutume des "koukeri", transmise d'une génération à l'autre depuis des siècles, qui consiste à chasser les mauvais esprits pour préparer le terrain du renouveau de la nature avec l'arrivée du printemps.

Il y a 10 jours, les enfants du village Boussintsi, région de Tran, ont participé au festival SOURVA à Pernik.