Radio Bulgarie
bg
en
de
ru
fr
es
sr
el
sq
tr
ro
Actualité
Été 2025 : enfants sans smartphones, parents avec ordinateurs portables
Des colonies de vacances où les kayaks, les feux de camp et le ciel étoilé l’emportent sur l’univers numérique
samedi 26 juillet 2025 10:00
samedi, 26 juillet 2025, 10:00
PHOTO : La Ferme ensoleillée
Taille de la police
D'après les plateformes touristiques, un intérêt record pour les colonies de vacances pour enfants est anticipé cet été en Bulgarie. Il y a deux tendances qui se dessinent. D’un côté, il y a une hausse de la demande pour les colonies de vacances d’activités et d’aventures centrées sur l’apprentissage de gestes pratiques dans la nature et la détox numérique des enfants. De l’autre, on trouve le "workation" (de l’anglais : "work" + "vacation") qui permet aux parents de travailler en distanciel depuis des stations de vacances et des maisons d’hôtes pendant que leurs enfants participent à des activités organisées. Une formule qui suscite toujours plus d’intérêt.
Mihaella Kirtchéva et son époux organisent des vacances pour enfants depuis 20 ans. Ils disposent de deux maisons : une maison d’hôtes au bord du barrage "Stouden kladénets" et une ferme dans le village Tankovo. Mihaella explique l’idée des activités organisées pour les enfants :
"Quand les enfants sont placés dans des conditions autres que celles de leur quotidien en ville, ils apprennent beaucoup plus sur eux-mêmes et sur autrui. Lors du séjour, il n’y a pas de téléphones portables. Les enfants n’ont qu’une heure par jour pour échanger avec leurs parents. Le reste du temps, ils se consacrent aux aventures, à l’apprentissage du kayak, le windsurf, le vélo… Nous observons les oiseaux, nous avons un collègue ornithologue qui vient de Haskovo pour montrer les oiseaux de la région."
L’accent est mis sur le travail en équipe et l’activité physique : escalade du sommet à Yumruk skala (littéralement "Roche-poing")et la forteresse Monyak, kayak dans les baies du barrages Stouden kladénets, observation de la nature sauvage, etc.
PHOTO : Слънчевата ферма
"Tout est fait sous forme d’un jeu", poursuit Mihaella. "Il ne s’agit pas de cours ennuyeux. Tout au contraire, c’est ludique et c’est fait avec humour. Les enfants ont hâte de revenir et cela pendant plusieurs années. Il y en a qui retournent chaque année. Nous avons de grands enfants devenus adolescents de 13-14 ans qui nous demandent de leur organiser des cours d’équitation. La majorité des jeunes qui viennent chez nous sont de familles qui voyagent beaucoup. Ils sont ouverts au monde, issus de familles intelligentes et un peu plus fortunées."
Parallèlement, à ce modèle, les vacances d’affaires en famille sont toujours plus populaires. Miléna Vouchéva, responsable relation client dans une grande plateforme touristique, indique que beaucoup de maisons d’hôtes organisent des activités pour les enfants pendant que leurs papas et mamans travaillent dans la chambre ou le jardin suivant les principes du workation :
"Pendant que vous travaillez, vos enfants s’amusent et apprennent de manière intéressante. De très bonnes conditions sont également proposées aux parents. Beaucoup de maisons d’hôtes disposant de piscines, de jacuzzis etc. offrent ce stylede tourisme. Pendant ce temps, les enfants peuvent faire de l’équitation, un service supplémentaire payant. Un MasterChef pour les enfants est organisé à certains endroits. Les enfants peuvent pétrir de la pâte tous seuls, faire des salades de fruits, on leur apprend à préparer des repas sains à partir de produits bio. Ou bien on les initie à la vie à la campagne."
Des colonies de vacances avec des aventures dans la nature et une détoxication numérique loin du smartphone, une brève escapade en famille et des jeux en plein air pendant que maman et papa travaillent, des journées insouciantes chez les grands-parents ou bien un été en ville devant l’ordinateur, les vacances d’été des élèves bulgares peuvent revêtir différentes formes. Tout dépend du budget et de ce que nous considérons comme un véritable repos durant les longs mois de chaleur estivale.A lire encore :
Version française : Maria Stoéva
Photos: La Ferme ensoleillée
Chargé de publication : БНР екип