Le légendaire arrêt de tram des "Griottiers" paré pour Noël

D’un coup de baguette, ce coin romantique au jardin de Boris, cher au Sofiotes, est plongé en pleine féerie de Noël. Depuis quelques jours, la station de tram des Griottiers resplendit dans sa parure de fête, composée uniquement des matériaux naturels : rameaux de pin, décorations de Noël, guirlandes lumineuses.

C’est dans les années 30e du XXe siècle que la petites maison des Griottiers fait son apparition. En réponse à la demande des riverains, lorsqu’en 1933 la ligne de tramway est prolongée, le nouvel itinéraire est officiellement inauguré le 3 décembre par le maire en exercice d’alors Haralampi Orochakov. C’est ce qu’attestent les documents relatifs au chalet-station, apportant un démenti aux racontars qui en faisaient un lieu énigmatique.

Après des années de dégradation dont le paroxysme fut l’incendie en 2017, la station a été restaurée et conservée avec le statut de monument au patrimoine culturel et historique de la ville.

L’initiative de cette décoration de fête vient de la municipalité de la capitale, avec la contribution de "Visiter Sofia" et "Transports électriques de la capitale",  dans le cadre d’un large programme, intégrant 50 lieux dans la ville et 15 espaces à thème réservés à des photos en compagnie du Père Noël et ses rennes sur fond de sapins de Noël, destiné à créer une atmosphère festive dans chaque quartier.

Transformé en un conte de fées miniature, l'arrêt des Griottiers témoigne en ce mois de décembre que l'esprit de Noël à Sofia ne se limite pas qu'aux places centrales ; il brille parfois discrètement, dans les parcs et le long des voies de tramway tranquilles, nous rappelant que la magie de la ville est partout présente.

Édition : Vénéta Nikolova

Version française : Ivan Batalov