Le gouverneur de la BNB sur le lev (mémoire) et l'euro (appartenance)

La Bulgarie est l'Europe et l'Europe est la Bulgarie, a déclaré le gouverneur de la Banque nationale de Bulgarie Dimitar Radev dans une adresse vidéo à la veille de l'introduction de l'euro.

Personne ne nous enlève le lev, il demeure une part de l'histoire bulgare et de la mémoire bulgare, dit Radev.

"L'euro ne met pas fin à ce narratif, il le poursuit. Ce moment exige non pas de l'enthousiasme, mais de la clarté et la conviction sereine que l'appartenance, la mémoire et l'avenir peuvent aller de concert", déclare Dimitar Radev quelques heures avant la pénétration de l'euro en Bulgarie comme nouvelle monnaie officielle du pays.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov