Vœux du président Radev : paix, amour et prospérité dans une Bulgarie juste

Une année dramatique pour le monde entier a pris fin, a déclaré le président de la République Roumen Radev dans ses vœux aux Bulgares à l'occasion du Nouvel an.

"Je pense que notre pays doit clairement soutenir les efforts de paix en Ukraine. Le risque que ce conflit s'étende subsiste et nous ne devons pas compter sur autrui pour la défense de nos intérêts si nous-mêmes en sommes incapables", a dit le chef de l’État.

"La décision d'adopter l'euro est un choix stratégique à un moment controversé. L'introduction de l'euro est le dernier jalon de l'intégration de la Bulgarie dans l'UE, où nous avons mérité notre place par les accomplissements de notre culture millénaire et la contribution civilisationnelle de notre pays. Ma conviction est que le renoncement à notre monnaie nationale aurait dû se faire après un référendum national, mais les dirigeants n'ont pas souhaité entendre les citoyens", a fait valoir le président, selon qui ceci est un symptôme dramatique du gouffre séparant la classe politique du peuple. Aux dires de Roumen Radev les manifestations massives ont montré que le premier budget du pays libellé en euros s'est avéré une tâche insurmontable pour les dirigeants et a déclenché le mécontentement accumulé par le modèle de gouvernance, la corruption, l'inflation et les actes arbitraires du pouvoir en place.

"Les manifestations ont cependant également montré que les jeunes Bulgares ne veulent plus chercher une voie individuelle de salut, mais se demandent comment ils peuvent aider leur pays natal. Les vétérans de la transition démocratique sont eux aussi sortis en masse dans la rue et c'est l'événement politique majeur de 2025. Nous avons vu naître un consensus populaire contre la mafia. Les tentatives de le manipuler par des interprétations générationnelles ou l'insertion d'autres sujets ont échoué. Les gens ont réclamé démocratie, justice, des élections sincères, des médias objectifs, une perspective européenne réelle et une vie digne", a déclaré Radev, appelant à un changement de la Bulgarie aux scrutins législatif et présidentiel en 2026.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov