La joie de participer au "khoro géant" bulgare à Bruxelles

Pour la 37e fois, Bruxelles a accueilli le "Khoro géant d’hiver", point de rassemblement des Bulgares, venus de près et de loin. Cette année, 315 adultes et 42 enfants ont participé à l'événement. Plusieurs de nos compatriotes des pays limitrophes sont également venus exprès pour la fête : 15 de Paris, 10 d'Eindhoven (Pays-Bas) et 10 autres d'Aix-la-Chapelle (Allemagne). Presque trois heures durant, ils ont dansé et appris les pas des khoros, originaires de différentes régions folkloriques de Bulgarie.

"Comme j’habite en Belgique depuis de nombreuses années, l’esprit bulgare me manque, confesse Lina, l’une des participantes. Difficile à décrire l'émotion que je ressens quand je danse. Seuls ceux qui vivent à l'étranger peuvent ressentir ce lien."

Une autre de nos compatriotes dit : "Je voulais apprendre à danser quelques khoros bulgares, je ne savais pas du tout suivre les pas. C'est une merveilleuse occasion d’interagir dans la communauté bulgare. L'ambiance est très agréable. C'est tout d’ abord un lien avec la culture bulgare".

"J'aime beaucoup ça, et c'est intéressant de voir comment les différentes régions de Bulgarie ont des styles de danse différents. Par exemple, dans la région de Rousse, les danses demandent plus d'espace, car là-bas ils avaient d’énormes grand-places. Alors qu'à Pirin, la place était plutôt exiguë, et du coup les pas sont plus courts", explique un jeune Bulgare.

Le "Khoro géant" est une belle initiative qui rassemble une immense communauté bulgare et procure un merveilleux sentiment de convivialité, de défoulement, de liberté et de joie, témoignent les participants. L'organisateur en est le club de danses folkloriques "Horo à Bruxelles", présidé par Maria Tsvetkova, qui nous dit que le "Khoro géant" est l'une des fêtes les plus importantes pour la communauté bulgare en Belgique. Et pas seulement. De nombreux étrangers, principalement des Belges, y participent également.

"Souvent, je me suis posé la question : est-ce que j’irais à un événement similaire d’une quelconque nationalité étrangère ? Peut-être une fois, oui, par curiosité. Lors de nos événements, je reconnais déjà des visages familiers, avec certains on se connaît personnellement. Plusieurs d’entre eux, résidant à Bruxelles, reviennent ensuite au club pour apprendre danser le khoro bulgare", nous renseigne madame Tsvetkova.

Cette année, les artistes du célèbre groupe folklorique masculin "Les gérontes de Bansko" – invités d’honneur du club "Horo à Bruxelles", ont de nouveau démontré, grâce à leurs chants de Bansko uniques, qu’ils apportent partout une ambiance festive.

Edition : Daniéla Goléminova

Version française: Ivan Batalov