Reconstitution du rituel hivernal "silivriya" à Bourgas

Pour la première fois, ce samedi le 31 janvier à 11h00, au Musée ethnographique régional de Bourgas sera ressuscité le rituel hivernal "silivriya".

Le promoteur et réalisateur de cette cérémonie festive est le tout nouveau groupe d’amateurs de folklore authentique "Héritage d’Erketch" du village de Kozitchino (région de Pomorié), qui portait jadis le nom d'Erketch.La coutume silivriya est dédiée aux animaux de trait, en particulier aux bœufs. Pratiquée sous sa forme authentique jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle, elle constitue un prolongement naturel des rites de Noël à Erketch, puisque selon la tradition, les koledari, divisés en groupes, devaient nettoyer les étables au son de cornemuses.

Les visiteurs du musée pourront également assister à une fidèle reprise du khoro rituel qu’on danse à cette fête.

Dans la traditionnelle cuisine ethno du musée est prévue une démonstration culinaire : on va confectionner la banitsa au chou, spécialité d’Erketch, que les ménagères offraient aux koledari ce jour-là.

Édition : Migléna Ivanova  

Version française : Ivan Batalov