Plongée au cœur du patrimoine bulgare pour les bulgarisants étrangers

Dans le cadre du programme de recherche national "Développement et affirmation des études bulgares à l'étranger", l’Institut d’ethnologie et de folkloristique avec le Musée ethnographique de l’Académie bulgare des sciences met en place un itinéraire culturel intitulé "Le patrimoine culturel immatériel (PCI) de la Bulgarie. Contributions bulgares aux listes mondiales du PCI de l’UNESCO".

L'initiative s’adresse aux jeunes bulgarisants étrangers – étudiants, doctorants, chercheurs débutants et postdoctorants – étudiant la langue et la culture bulgares. Les organisateurs proposent une immersion au plus près du pays, de son histoire et de sa culture à travers son patrimoine immatériel : "Les mamies de Bistritsa, polyphonie, danses et pratiques rituelles archaïques de la région des Chopes", la fête folklorique Sourva/Sourova, la tradition de fabrication des tapis de Chiprovtsi, etc.

Les participants auront l’occasion d’échanger avec des détenteurs de ce patrimoine, d’assister à leurs performances et, s’ils le souhaitent, d’en faire eux-mêmes l’expérience : faire résonner les harmonies d’un chant polyphonique, répéter les pas de danse, revêtir un masque rituel ou encore entrelacer les fils d’un tapis.

L’itinéraire culturel se déroulera sur cinq jours (quatre nuitées), du 2 au 6 juillet 2026. Le groupe comptera jusqu’à cinq participants. Les frais de déplacement vers et depuis Sofia ainsi que les indemnités journalières seront à la charge des participants ou de leur institution d’origine, tandis que les transports sur l’itinéraire et l’hébergement seront pris en charge par le programme national "Études bulgares".

Les candidats intéressés peuvent contacter les organisateurs aux adresses suivantes : iva.stanoeva@iefem.bas.bg ou stela.nenova@iefem.bas.bg. La date limite d’inscription est fixée au 22 mai 2026.

Édition : Migléna Ivanova 

Version française : Svjetlana Satric