Iliana Yotova inaugure à Sofia le Forum international du cyrillique

Les lettres se souviennent et nous survivent. Sans nos lettres, sans nos mots, l’intelligence artificielle n’est qu’une machine morte. C’est par ces mots que la présidente Iliana Yotova a donné le coup d’envoi à la troisième édition du Forum international du cyrillique, placé sous le signe de "Patrimoine spirituel à l’ère numérique", rapporte l’Agence BTA.

Selon elle, l’ambition du forum est de faire retentir la voix d’une culture millénaire et de faire entendre le souffle de la bulgaristique et de la slavistique à travers le monde.

"Les mots façonnent notre monde et notre perception de l’existence", a souligné la présidente. "Ils nous permettent d’aimer et de nous quereller, même si je suis convaincue que nous aspirons tous à bannir la haine de notre vocabulaire", a-t-elle ajouté.

"Ils relient les siècles grâce aux mêmes expressions, verbes, noms et adjectifs que nos ancêtres employaient, des hommes et des femmes que nous ne connaissons pas", a conclu la cheffe de l’État.

Édition : Ivo Ivanov 

Version française : Svjetlana Satric