Exposition : "L’incroyable histoire de l’alphabet bulgare"

L’exposition "L’incroyable histoire de l’alphabet bulgare" sera inaugurée le 31 mars à 16h à la Bibliothèque nationale "Saints Cyrille et Méthode". Elle mettra en lumière, avec force et argumentation, le rôle de la Bulgarie comme créatrice et diffuseuse clé de l’écriture en Europe, une contribution qui a façonné le développement civilisationnel de l’ensemble du monde slave.

Le projet retrace plus de 1 250 ans de l’évolution de l’écriture bulgare, depuis sa création à l’École littéraire de Preslav jusqu’à sa diffusion en Europe orientale, où elle est devenue le deuxième standard d’écriture le plus utilisé du continent.

L’alphabet bulgare constitue le contribution culturelle la plus significative de la Bulgarie au patrimoine mondial. Son histoire a souvent été manipulée ou falsifiée. Aujourd’hui, il demeure le deuxième alphabet le plus répandu en Europe. Paradoxalement, il est connu dans le monde sous le nom de "cyrillique" ou "alphabet slave"ce qui ne correspond pas à la vérité historique. Les frères Cyrille et Méthode ont créé la glagolitique comme première écriture slave, tandis que le terme « cyrillique » n’apparaît qu’en 1563 dans une traduction croate du Nouveau Testament.

Édition : Migléna Ivanova

Version française : Svjetlana Satric