Guéorgui Gospodinov devient Docteur honoris causa de l'INALCO de Paris

L'écrivain Guéorgui Gospodinov a reçu le titre de Docteur honoris causa de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) de Paris, annonce la maison d'édition "Janet 45". Gospodinov a reçu l'insigne de Docteur honoris causa à une cérémonie hier soir à l'INALCO à Paris pour sa contribution à la littérature européenne et mondiale.

"Raconter des histoires, écrire des livres et traduire des livres sauve le monde, parce que cela sauve l'humain en nous et de là sauve la vie elle-même", a dit Gospodinov dans son allocution à la cérémonie.

Dans sa présentation de l'écrivain bulgare la traductrice Marie Vrinat-Nikolov, professeure de langue et littérature bulgare à l'INALCO, a passé en revue l'apport de Gospodinov à la littérature mondiale et les idées profondément humaines contenues dans ses livres.

"Ton œuvre fait bouger les lignes dans le champ littéraire bulgare, devenant part de la littérature mondiale grâce à ses traductions sur tous les continents. Elle nous rappelle aussi que la littérature n'est pas seulement un créateur de mondes imaginaires, mais aussi un acte éthique et politique", a déclaré Mari-Vrinat-Nikolov à l'adresse de Guéorgui Gospodinov.

Version française: Christo Popov