Marin Raykov a commenté une note de protestation de l'Iran

Aucun avion militaire ne survole l'espace aérien bulgare, aucun avion militaire qui participe à des combats ne se ravitaille en vol dans l'espace aérien bulgare, a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères Marin Raykov à un point presse au Conseil des ministres.

Raykov a dit qu'il n'y avait pas de motifs de souci pour les citoyens bulgares à cause des avions militaires américains positionnés à l'aéroport civil de Sofia qu'il a présentés comme des avions dans un poste avancé de l'OTAN. Il a indiqué que la Bulgarie entretient de bonnes relations diplomatiques avec l'Iran et que leur niveau n'a pas été réduit. A ses dires la communication avec la partie iranienne continue de façon naturelle en tenant compte de la conjoncture internationale.

Raykov réagissait à une note de protestation de l'Iran datant du 18 mars et lue ce 1er avril par un député à l'Assemblée nationale. Le ministère iranien des Affaires étrangères y déclare que 12 avions ravitailleurs américains déployés en Bulgarie ravitaillent en vol dans la région de la mer Égée des avions bombardiers américains qui effectuent ensuite des frappes sur l'Iran.

Le ministère des Affaires étrangères de l'Iran souligne dans sa note de protestation envoyée au ministère bulgare des Affaires étrangères le droit à l'auto-défense de la République islamique et déclare que "l'Iran se réserve le droit d'entreprendre toutes les mesures nécessaires pour la protection de sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts nationaux".

"Cette note existe bien, mais elle ne doit pas être vue comme un motif de faire monter les craintes quant aux possibilités de participation de notre pays à des situations qui pourraient être utilisées à exploiter les peurs des citoyens bulgares", a dit le vice-ministre.

Édition: Ivo Ivanov

Version française: Christo Popov