Des lazarines en fête au musée ethnographique "Etara"

Parées de costumes traditionnels aux couleurs éclatantes, les lazarines déambuleront à nouveau cette année sur les ruelles pavées du musée ethnographique en plein air près de Gabrovo, emplissant l’espace de chants et de danses, porteurs de bénédictions pour la santé et la prospérité. Des jeunes filles venues de Tryavna et de Gabrovo feront revivre le rituel du Lazaruvane à l’occasion de la fête de Saint Lazare.

"Vous les reconnaîtrez à leurs chants. Vous les suivrez à leurs danses. Et vous vous souviendrez de leurs sourires", promettent les organisateurs du musée "Etara", invitant le public à cet événement qui célèbre la jeunesse, le printemps et la beauté.

• A la Saint Lazare, le printemps gagne

Cette fête, dédiée à l’amour et à la fécondité, a toujours lieu le samedi précédant Pâques. Autrefois, les Bulgares disaient qu’"une jeune fille qui n’est pas initiée aux rites de la Saint Lazare n’est pas une véritable jeune fille". Ce rite de passage marquait ainsi l’entrée dans l’âge adulte : après l’avoir accompli, les jeunes filles pouvaient apparaître en public comme demoiselles, se parer de vêtements brodés et être demandées en mariage.

Fidèle à cette tradition, le musée "Etara" œuvre depuis des années à sa transmission, notamment à travers une "école des lazarines", où les jeunes participantes apprennent la richesse symbolique des chants et des gestes rituels, qu’elles restituent avec authenticité lors de la fête célébrée au musée.

• L’unique „Ecole des lazarines“ est ouverte au musée „Etara“ à Gabrovo…

Édition : Tsvetana Toncheva

Version française : Svjetlana Satric