Office pascal bulgare en Irlande, une première depuis des années

Le 12 avril 2026 quand l’Eglise orthodoxe célèbre la Résurrection, pour la première fois depuis de nombreuses années, la communauté  bulgare en Irlande assistera à un office dans sa langue natale. Ce sera Monseigneur Antoine en personne, métropolite d'Europe centrale et occidentale de l'Église orthodoxe bulgare, qui célèbrera la messe festive.

La question sur l’office religieux en bulgare est l’une des plus fréquentes à être posée à notre mission diplomatique à Dublin, a indiqué à Radio Bulgarie l’ambassadrice bulgare en Irlande Vanya Andrééva-Malakova.

"Je me réjouis beaucoup que cette année, le 12 avril, nous puissions fêter solennellement la Résurrection du Christ avec un office célébré par le métropolite Antoine lui-même. Nous sommes extrêmement heureux qu’il ait accepté de venir ", a déclaré son Excellence Vanya Andrééva-Malakova.

"Depuis déjà deux ans et demi, les gens appellent l’ambassade pour demander s’ils peuvent assister à un office en bulgare et quand on leur répond par la négative, ils se dispersent, vont dans différentes directions, ce qui n’est pas bien pour la communauté. L’Eglise où la messe aura lieu peut accueillir 250-300 personnes".

A la question de savoir, si l’office de Pâques en bulgare marque une étape vers la création d’une paroisse bulgare, Vanya Anrééva a répondu qu’il s’agissait d’un processus long et pas forcément facile, mais que tout dépendait de la communauté bulgare.

Le service pascal festif à Dublin commencera à 10h30 le 12 avril et aura lieu à All Hallows Chapel, située sur le campus de l’Université de la ville de Dublin, peut-on lire sur le site des Bulgares en Irlande bghroniki.com. Une équipe de la Radio nationale bulgare dirigée par son directeur général Milen Mitev assistera également à cet événement mémorable.

A l’occasion de Pâques, le célèbre quatuor Svetoglas interprétera des chants orthodoxes slaves et traditionnels bulgares, une sorte de première en l’Irlande de leur album "Les anciens hymnes de l’orthodoxie", publié récemment par la RNB.    

Version française : Maria Stoéva