Le navire NIK 421 revient de sa quatrième mission en Antarctique

Le premier navire militaire scientifique bulgare, "Saints Cyrille et et Méthode" (NIK 421), a été accueilli aujourd’hui au port maritime de Varna après son retour d’une expédition en Antarctique.

"Après la quatrième mission du navire de recherche, nous pouvons désormais affirmer avec fierté que nous avons établi de véritables traditions", a déclaré le commandant de la marine bulgare, le contre-amiral Kiril Mihaylov, dans son message adressé à l’équipage du NIK 421.

Il a souligné qu’on devient marin en mer, et non dans une salle de classe. Le fait que, une fois de plus, des marins militaires aient mené à bien une mission en Antarctique sous le pavillon de la marine témoigne de la solidité et de la capacité des forces navales bulgares à accomplir des missions dans toutes les conditions, a-t-il ajouté.

Le contre-amiral a également indiqué ne connaître aucune autre académie navale, hormis celle de Varna, qui envoie ses élèves officiers participer à une expédition polaire.

Le navire joue un rôle essentiel dans le soutien de la base bulgare "Saint Clément d'Ohrid" sur l’île Livingston, en Antarctique, où sont menées des recherches en conditions polaires.

Édition : Migléna Ivanova 

Version française : Svjetlana Satric