Munich a rassemblé des Bulgares de 21 pays

Du 15 au 17 mai, Munich a accueilli la onzième édition du rassemblement itinérant "Sur la grand'place de l'Autre Bulgarie", véritable fête de la culture, l’esprit et le folklore bulgare au-delà des frontières.

L’événement a réuni près de quatre mille Bulgares venus de 21 pays de différents continents, unis par leur amour pour la création artistique bulgare et leur volonté de préserver les traditions nationales pour les futures générations. Verena Dietl, maire adjointe de la capitale bavaroise qui a également assisté à l’ouverture du forum a souligné que "les 14 000 habitants de Munich ayant des racines bulgares s’inscrivent naturellement dans la vie de la ville".

Parmi les invités spéciaux venus de Bulgarie figurait le très apprécié chanteur folklorique thrace Danislav Kehayov, qui, grâce à sa voix douce, a inspiré une énergie exceptionnelle aux participants au forum.

"La Bulgarie est là où vivent des Bulgares. L’esprit qu’ils portent et l’émotion qu’ils créent m’ont motivé encore davantage à tout donner de moi sur la scène. Je ne sais pas s’il s’agit vraiment d’une "autre" Bulgarie, mais c’est bien la Bulgarie. C’est la Bulgarie que je veux voir et où je veux vivre", a confié Danislav Kehayov au micro de Yoan Kolev.

Comme d’habitude, le moment le plus attendu était la grande ronde du khoro bulgare sur la Max-Joseph-Platz à Munich."C’est elle qui a tout impulsé, l’idée d’un khoro sur la place qui rassemble les Bulgares à l’étranger" relate Tsvyatko Krastev, de l’ensemble de danse Rose Bulgare établi à Palma de Mallorca.

L’idée d’une grande danse bulgare s’est transformée en un événement annuel, dont la première édition a eu lieu en 2015 à Lyon. Depuis, chaque édition trouve un nouveau pays et une nouvelle ville pour l’accueillir, portée par la communauté bulgare locale.

La rencontre cette année a également été marquée par la participation de DARA à la finale de l’Eurovision. Les Bulgares réunis sur la grand’place ont massivement soutenu par leurs votes la cause bulgare et la chanteuse qui a offert un triomphe historique à la Bulgarie.

Anita Ekénova, présidente de l’association culturelle "De la source" à Lyon, qui a jeté les fondements du festival folklorique itinérant, l’a résumé ainsi :

"Munich s’est transformée en Bulgarie et tous les cœurs bulgares venus de trois continents, il s’agit de plus de 120 ensembles de danses, ont "contaminé" la ville de leur bonne humeur, de leurs costumes bigarrés et leurs rythmes incroyables. La place est devenue bulgare, le BMW Park est devenu bulgare et nous ne faisions plus qu’un."

"Une fois de plus, le rassemblement a réuni des ensembles folkloriques bulgares, des écoles et des organisations de différents pays, en montrant que l’esprit bulgare n’a pas de frontières", ont posté sur Facebook les représentants de l’Agence exécutive pour les Bulgares de l’étranger. Dans le cadre du forum, l’agence a fait don de costumes traditionnels à 16 écoles en Allemagne.

Ainsi, loin de la Bulgarie, au cœur de Munich, des milliers de Bulgares ont prouvé encore une fois que la grand'place est plus qu’un lieu où l’on danse le khoro, c’est une manière de rester lié à son pays, même lorsque l’on vit à des milliers de kilomètres de lui. Cette année encore, après la fin du rassemblement, les participants sont repartis vers leurs différents pays adoptifs avec la promesse toutefois de se retrouver l’an prochain sur la grand'place. Cette rencontre aura lieu du 11 au 13 juillet 2027 à Chypre, parrainée par l’ensemble folklorique Sovatchii de Limassol.

 

 

Edition : Migléna Ivanova

Propos recueillis par : Yoan Kolev

Version française : Maria Stoéva