Actualité
Carte QSL No 6 : 1939 – Le camion régie de Radio Sofia
vendredi 5 juin 2026 16:05
vendredi, 5 juin 2026, 16:05
PHOTO : Dessislava Semkovska
Taille de la police
En 2026 Radio Bulgarie confirmera les rapports des radioamateurs par une nouvelle série de 12 cartes QSL. Chacune d’elles portera des illustrations qui mettent l’accent sur un événement historique concret lié, au fil des années, à la trajectoire de la RNB et de Radio Bulgarie qui fête son 90e anniversaire.
Au début de chaque mois, une publication spéciale vous dévoilera des faits inédits liés à ces images.
PHOTO : sandacite.bg
La sixième carte QSL de 2026 est consacrée au camion régie de Radio Sofia
L’une des premières missions de nos techniciens consistait à réaliser des enregistrements documentaires de paysages sonores. En 1939, pour répondre aux besoins de Radio Sofia (l’ancien nom de la Radio nationale bulgare datant de ses débuts), un camion régie de radio entièrement équipé a été livré sur commande d’Allemagne. C’était un véhicule sanitaire Opel reconverti, un Opel Blitz. Le véhicule était équipé d’une cabine de prise de son, de deux gramophones d’enregistrement, de microphones portables et de câbles.
PHOTO : archivers personnelles de Zahari Milenkov
Avant la livraison de ce camion régie, les reportages en dehors du studio étaient réalisés à l’aide de liaisons câblées fixes connectés aux bâtiments importants de la capitale (comme l’Assemblée nationale et le Palais de justice). Le véhicule, lui, permettait aux journalistes et animateurs et à l’équipe technique d’effectuer des enregistrements sonores en divers endroits dans toute la Bulgarie et non plus seulement à Sofia.
Il permettait de faire des retransmissions en direct des événements d’importance majeure politique, sociale ou culturelle. Les enregistrements étaient réalisés sur des disques phonographiques spéciaux par un technicien, en un seul exemplaire. Malheureusement, une grande partie de ces archives inestimables a été détruite lors des bombardements sur Sofia en mars 1944. D’autres pourtant ont pu être sauvées.
PHOTO : archivers personnelles de Zahari Milenkov
Aujourd’hui, la Radio nationale bulgare conserve dans ses collections sur des supports numériques plusieurs enregistrements réalisés avec le camion régie de Radio Sofia en 1939 : un reportage sonore sur le terrain lors de l‘annexion de la Dobroudja du Sud en septembre 1940, des offices religieux et des défilés, ainsi que la voix de personnalités bulgares éminentes, dont l’écrivain Elin Pélin, le premier recteur de l’Université de Sofia, le professeur Alexandre Théodorov-Balan, la poétesse Elissaveta Bagryana et le chef de l’Orchestre symphonique royal, Pantcho Vladiguérov.
Plus tard, la Radio acquiert un nouveau camion régie, plus adapté au temps de guerre.
PHOTO : archivers personnelles de Zahari Milenkov
Comment obtenir les cartes de la RNB ?
Pour obtenir une carte QSL, il faut nous envoyer un rapport d’écoute dans lequel sont indiquées la date et la langue (pour les émissions de Radio Bulgarie) ou bien la date, l'heure et la fréquence de l'émission écoutée (pour les émissions sur las autres stations), ainsi que des détails sur le contenu.
Vous pouvez envoyer vos rapports d’écoute à votre convenance :
– par courriel à l’adresse : reception.report@bnr.bg
– par voie postale à l’adresse : Radio nationale bulgare, Sofia, 1040, 4, boulevard "Dragan Tsankov", à l’attention de Dessislava Semkovska
N’oubliez pas d’indiquer votre adresse postale pour le courrier de retour.
Pour rappel, la RNB peut valider les rapports d’écoute aussi par l’envoi d’anciennes séries de cartes QSL. Si vous désirez acquérir une telle carte, veuillez le préciser dans vos rapports.
Version française : Maria Stoeva
Chargé de publication : Maria Stoeva
