Concours international de lecture en bulgare à Paris

Le 27 juin,à l'occasion du 10e Concours international de lecture en langue bulgare, Paris rassemblera les jeunes gardiens de la langue bulgare . L'événement est accueilli par l'école bulgare "Cyrille et Méthode", qui reçoit des élèves de première et de deuxième année de l'école primaire venus de huit pays européens. Né d'une initiative de l'école bulgare de Cologne, ce concours itinérant fait escale chaque année dans une ville différente afin d'encourager les enfants qui font leurs premiers pas dans l'immense univers de l'alphabet cyrillique.

Pour cette dixième édition, 65 enfants issus de 30 écoles de différents pays s'affronteront amicalement. "Les délégations les plus nombreuses viennent du Royaume-Uni et d'Allemagne, mais il y a également des représentants de l'Ukraine", a indiqué à Radio Bulgarie Kamelia Konaktchieva-Triboulin, directrice de l'établissement.

La compétition se déroule en trois étapes : la lecture d'un texte connu, d'un texte de prose inconnu, et enfin, une épreuve finale de poésie pour départager les meilleurs candidats. Selon Mme Triboulin, cet événement contribue à tisser un lien fort avec la Bulgarie à travers la langue, en particulier pour les enfants nés à l'étranger dont les deux parents ne sont pas toujours Bulgares :

"Ce concours est le parfait exemple d'une grande initiative visant à encourager les enfants au moment précis où ils commencent à déchiffrer l'alphabet cyrillique. À cet âge, ils pénètrent de manière autonome dans le vaste monde de la littérature, et le cyrillique leur ouvre de nouveaux horizons aux accents bulgares."

Parmi les invités officiels, le ministre de l'Éducation, le professeur Guéorgui Valchev, y sera présent, de même que représentants des institutions de l’Etat, dont Rayna Mandjoukova, directrice de l'Agence exécutive pour les Bulgares de l'étranger.

Suivez l'actualité de cette compétition à Paris : la Radio Nationale Bulgare est partenaire média de ce bel événement, et Radio Bulgarie sera représentée sur place par son rédacteur en chef, Krasimir Martinov.

Version française : M. Stoeva