La Dormition de la Sainte Vierge est une des grandes fêtes de l’année

L’Église orthodoxe bulgare célèbre la Dormition de la Sainte Vierge, une des 12 grandes fêtes chrétiennes. Selon la Bible c’est en ce jour que la Sainte Mère de Dieu se détache de son enveloppe mortelle et va rejoindre son Fils.

Dans la tradition populaire bulgare ce jour est aussi appelé la Grande Sainte Vierge (la Petite étant le jour de la naissance de la sainte Mère de Dieu).

La Dormition de la Sainte Vierge est fêtée par des liturgies solennelles dans les églises orthodoxes partout dans le pays. Des milliers de croyants se réunissent notamment au monastère de Batchkovo pour prier devant l’icône miraculeuse de la Sainte Mère de Dieu dont on  croit qu’elle entend les prières, guérit et aide les femmes qui veulent procréer.

En ce jour les familles se réunissent et font des sacrifices (kourban) pour la vie, la santé, pour une année fertile et pour éviter périls et maladies.

C’est aussi le jour où l’on goûte pour la première fois la nouvelle récolte de raisin. Les croyants font des dons à l’église : bougies, tissus, serviettes et argent.

Le 15 août est la fête de tous ceux et celles qui portent les noms Mria, Mariana, Mariéla, Mariéta, Mrin, Mario, Panayot, Préslava, entre autres.

Édition : Guergana Mantchéva

Version française : Christo Popov