"Terre magique" de Yonka Dragomanska, une déclaration d’amour à la Bulgarie

Bien qu’elle vive à Vienne depuis de nombreuses années, Yonka Dragomanska se définit avant tout comme une chanteuse bulgare. Elle compose également, dirige des chœurs d’enfants et enseigne le chant. Elle est surtout la fondatrice et cheffe de chœur "Yagoda", un ensemble qu’elle a créé à Vienne.

Née et élevée à Pazardjik dans une famille où la musique traditionnelle allait de soi, Yonka chante depuis sa plus tendre enfance. Sa grand-mère Yagoda, dont le chœur porte le nom, était une chanteuse de la stature de Nadka Karadjova. Pour des raisons familiales, elle avait décliné l’invitation à rejoindre l’ensemble de la Radio nationale bulgare. La mère de Yonka, Violeta, joue de l’accordéon et, dès son plus jeune âge, chante avec sa fille en polyphonie à deux voix.

Comme souvent chez les personnalités créatives, plusieurs talents se côtoient chez Yonka. Dès l’enfance, à la musique s’ajoute une autre passion : le dessin. Après son départ pour Vienne, elle est admise en architecture dans la classe de l’architecte mondialement connue Zaha Hadid. Même lorsqu’elle se consacre à cette nouvelle vocation, Yonka ne délaisse pas la musique. C’est précisément à Vienne que son talent est remarqué par les frères Vladiguerov, avec lesquels elle fait ses premiers pas sur la scène professionnelle. Elle rencontre ensuite sa première professeure de chant, Svetla Ivanova, qui éveille en elle le goût de l’art lyrique et la prépare à intégrer avec succès un conservatoire privé de Vienne. Elle y obtient son diplôme avec distinction, avant de multiplier les engagements dans le répertoire oratorio et lyrique.

Mais l’amour de la Bulgarie et la nostalgie du pays natal ne la quittent jamais. C’est ce lien profond qui l’incite à créer le chœur "Yagoda", où des Autrichiens, mais aussi des personnes de diverses nationalités, découvrent, étudient et interprètent le répertoire traditionnel bulgare. Au fil des années, "Yagoda" se produit dans certaines des plus belles salles de concert et sur plusieurs des scènes les plus prestigieuses de Vienne, faisant découvrir le folklore bulgare à un public international nombreux.

L’année 2026 ouvre un nouveau chapitre dans le parcours artistique de Yonka Dragomanska, avec la création de sa première chanson originale, "Terre magique". Une chanson consacrée à la Bulgarie, à l’amour des racines, à la force d’une enfance heureuse et à la résilience de l’être humain. Les paroles puisent dans des souvenirs qui, aujourd’hui encore, lui donnent de la force, tandis que la mélodie semble trouver d’elle-même son chemin vers les mots. L’arrangement est signé Pétar Aleksiev, que l’on entend également au piano, et Alex Nouchev. La partie de violon est interprétée par Slava Atanassova, premier violon solo de l’orchestre de l’Opéra national de Sofia.

Le clip de la chanson se veut un véritable pont entre l’Autriche et la Bulgarie, les deux pays qui occupent une place essentielle dans la vie de la chanteuse. Certaines scènes ont été tournées en Autriche, dans la région du Semmering et dans le massif du Rax. La Bulgarie, quant à elle, se dévoile à travers un montage de Viktor Dimtchev et Aleksandar Douhtev, qui réunit des images aériennes de Lechten, Veliki Preslav, des Rhodopes, de Roussé, de Djebel, de Kaliakra, de Sinemorets et de nombreux autres sites emblématiques du pays.

En conclusion, Yonka Dragomanska confie : "Pour moi, 'Terre magique' n’est pas simplement une chanson. C’est une rencontre entre deux cultures et deux mondes qui font partie de ma vie. C’est précisément pour cette raison que je voulais que le clip rende visible ce lien : la beauté de la Bulgarie vue par une femme qui vit et crée en Autriche, mais qui porte profondément en elle la Bulgarie et l’amour de ses racines."

Version française: Svjetlana Satric