mercredi 30 septembre 2026 13:14
mercredi, 30 septembre 2026, 13:14
PHOTO : Radio Arménie
Taille de la police
La Radio nationale bulgare et la Radio publique d'Arménie sont des partenaires dans le cadre de l'Union européenne de radio-télévision (EBU). Cette année, nos collègues arméniens célèbrent le 100e anniversaire de leur radio. A cet occasion, ils ont envoyé aux services en langue étrangère de la RNB un aperçu de leur histoire et leur lien avec le public depuis 1926.
Ecoutez leur récit!
Quand on regarde la carte du monde ou un globe aujourd'hui, on ne trouve pas l'Arménie. Sur la liste des 194 États du monde, nous occupons la 138e place par notre superficie : un peu moins de 30 000 kilomètres carrés. Quand on zoome sur la carte, l'Arménie commence à apparaître. En zoomant encore plus, on découvre un pays dont la silhouette rappelle la tête d'une femme. C'est peut-être pour cette raison que nous, les Arméniens, appelons notre pays Mère Arménie.
Aujourd'hui, le sujet de notre conversation n'est ni l'Arménie ni son passé historique. Nous voulons parler d'un événement qui a eu lieu il y a exactement 100 ans, le premier septembre 1926. Ce jour-là, pour la première fois, la radio arménienne s'est adressée à ses auditeurs sur les ondes. Les paroles historiques furent : "Écoutez, écoutez, ici la station de radiodiffusion d'Erevan".
Les émissions régulières ont commencé le 15 juin 1927.
À partir de 1929, les émissions ont commencé à être animées par des présentateurs radio. Parmi les premiers figuraient Vergine Babayan et Souren Kananyan.
Dès sa création, la radio arménienne a travaillé en direct. Cependant, cela se faisait uniquement depuis la station de radio. Pour émettre depuis un autre endroit, des moyens et des capacités techniques étaient nécessaires.
Le 1er mai 1934, le premier grand reportage radio en direct a été diffusé depuis la place Lénine d'Erevan, aujourd'hui place de la République. Il a été animé par le présentateur Yeghishe Hovhannisyan.
Et le premier reportage sportif en direct a eu lieu le 15 septembre 1937, depuis le stade républicain d'Erevan, avec la participation des équipes de football du "Spartak" d'Erevan et du "Dynamo" de Moscou.
Le destin cruel du peuple arménien nous a dispersés, nous les Arméniens, à travers le monde. Il est venu un moment où la radio arménienne a décidé de préparer et de diffuser des émissions également pour nos compatriotes vivant dans d'autres pays.
En 1947, la radio arménienne a commencé à préparer et à diffuser des émissions également pour les Arméniens vivant dans d'autres pays. L'honneur du discours d'ouverture de la première émission a été accordé à l'artiste du peuple d'Arménie, Hrachouhi Djananyan. "Érevan parle, Érevan parle"...
Outre le reste, la radio publique a une autre mission importante : l'archivage de notre patrimoine sonore.
Aujourd'hui, notre sonothèque compte 102 422 bandes, pour une durée totale de 12 324 heures. De plus, non seulement en arménien et non seulement arméniennes. Nous conservons également des bandes dans les langues de nombreuses autres nations.
La particularité de la radio réside également dans le fait que nous comptons au sein de notre structure 4 collectifs musicaux. Le plus ancien d’entre eux, l’Ensemble émérite d’instruments traditionnels Aram Merangulyan, fête également cette année son 100e anniversaire.
L’Orchestre symphonique de variété, l’Ensemble de troubadours « Sayat-Nova » et l’ensemble pour enfants « Arevik ».
C’est juste « Arevik » qui, en 2007, a représenté pour la première fois l’Arménie au Concours Eurovision de la chanson junior, en remportant la 2e place.
En 2021, Maléna, qui représentait l’Arménie à l’Eurovision junior, a décroché la 1re place, et l’année suivante, en 2022, le concours s’est déroulé en Arménie.
D’ailleurs, cette année, en 2026, l’Arménie a également accueilli le concours international « Eurovision des jeunes musiciens ».
La Radio de nos jours n’est plus seulement une radio, c’est une plateforme multimédia, un grand média holding qui dispose de 7 programmes audio, de dizaines de grands et petits studios d’enregistrement, d’un site web et d’une production vidéo. Le site est disponible en 12 langues, il comprend également les langues des minorités nationales vivant en Arménie et celles des pays de la région. Aujourd’hui, la Radio Publique d’Arménie est membre de plein droit de l’Union Européenne de Radio-Télévision. D’ailleurs, profitant de l’occasion, permettez-moi de féliciter nos 4 partenaires qui fêtent également cette année leur 100e anniversaire : les radios publiques d’Irlande, de Croatie, de Lituanie et de Finlande.
Je ne sais pas où vous m’écoutez en ce moment, dans quel pays. Je ne sais même pas si vous êtes Arménien ou non.
Mais où que vous viviez, qui que vous soyez, si un jour vous vous trouvez à Erevan, venez à la Radio Publique. Ici, dès l’entrée, vous serez accueillis par notre statue chantante, qui diffuse chaque jour une musique arménienne belle et de grand goût. Et notre bâtiment, construit en 1956 et qui sert jusqu’à présent la radio et le public, nous l’appelons la Maison de la Radio. C’est notre maison. La maison de notre culture nationale, de notre musique, de notre littérature, de notre pensée et de notre parole.
PHOTO : Radio Arménie
A l'occasion du centième anniversaire de la création de la Radio d'Arménie, nous souhaitons à nos collègues beaucoup de succès dans leur travail inlassable pour promouvoir et préserver le patrimoine culturel de leur pays!
Chargé de publication : Maria Stoeva