Retour du tsar Samuel : portée symbolique

Plus d'un millénaire après la mort du tsar Samuel, au terme de six décennies de négociations entre la Bulgarie et la Grèce, ses ossements ont été transférés en Bulgarie et déposées à la basilique Sainte-Sophie à Sofia. Suscitant un vif intérêt, la cérémonie a rassemblé de nombreux Bulgares venus s'incliner devant la mémoire du tsar.

"Je pense que c'est une expérience spirituelle. Le passé s'exprime. Espérons qu’il ouvre les à l'avenir. A mon sens, c'est un signe pour la Bulgarie, augurant que le pays peut vivre dans l'unité et qu'un nouvel essor peut commencer à partir de ce moment tant pour la Bulgarie que pour l'ensemble des Balkans", a confié une femme émue à la journaliste de la RNB Evélina Stoyanova.

La présidente Iliyana Yotova a souligné la portée symbolique de cet événement : "L’âme du tsar Samuel a retrouvé le chemin vers sa patrie. On dirait que ses soldats aveuglés avaient retrouvé la vue pour lui montrer la voie vers la Bulgarie et son peuple", a-t-elle déclaré, citée par l’agence BTA.

Les historiens mettent quant à eux l'accent sur le rôle de Samuel en tant que souverain durant l'une des périodes les plus sombres de la Bulgarie médiévale. "Samuel incarne cet esprit bulgare remarquablement résilient et un sens profond de l'État pour être parvenu à guider le pays à travers une période extrêmement éprouvante, et ce avec dignité, au prix de nombreux sacrifices personnels, en montrant l’exemple personnel et faisant preuve d’un immense dévouement", a expliqué à la Télévision publique la maître de conférences Albéna Milanova, du Centre d'études slavo-byzantines "Ivan Douïtchev".

 Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoeva