Musique

Actualité

La musique de Dimo Stoyanov et de P.I.F. continue de faire vibrer le public

samedi, 31 octobre 2026, 13:30

Музиката на Димо Стоянов и P.I.F. продължава да докосва и пробужда - НевиДИМО дете

Музиката на Димо Стоянов и P.I.F. продължава да докосва и пробужда - НевиДИМО дете

PHOTO : © Alexander Богдан Thompson

Taille de la police

Le spectacle pluridisciplinaire NeviDIMO dete (Enfant invisible), inspiré de la musique et des textes du groupe P.I.F. et créé en hommage à son chanteur Dimo Stoyanov, sera présenté pour la première fois à Sofia le 1er novembre, à l’occasion de la Journée des Lumières (Journée des Éveilleurs du peuple), dans la salle 1 du Palais national de la culture.

Mis en scène par Vesselka Kountcheva, le spectacle réunit exceptionnellement le groupe P.I.F. et l’acteur et chanteur Vladimir Mihaylov, qui interprète en direct les chansons du groupe. Une longue amitié et une complicité artistique le lient aux musiciens. Plus de vingt comédiens participent également à cette création.

La musique de Dimo Stoyanov et de P.I.F. continue de faire vibrer le public

PHOTO : © Alexander Богдан Thompson

Coproduit par le Théâtre national de marionnettes de Stara Zagora et le Théâtre dramatique Ratcho Stoïanov de Gabrovo, le spectacle n’est ni un concert à proprement parler ni une pièce de théâtre traditionnelle. Il fait dialoguer plusieurs langages scéniques : musique en direct, jeu d’acteur, marionnettes, mouvement, scénographie, lumière et projection vidéo en 3D.

La musique de Dimo Stoyanov et de P.I.F. continue de faire vibrer le public

PHOTO : © Alexander Богдан Thompson

Le titre du spectacle fait écho à l’une des chansons emblématiques de P.I.F., Nevidimo dete, écrite par Dimo Stoyanov pour une pièce étudiante présentée à l'Académie nationale des arts du théâtre et du cinéma, d’après un récit de Tove Jansson. Ce projet d’envergure, inspiré de l’œuvre du chanteur disparu, s’articule autour de la musique de P.I.F., à partir de laquelle l’équipe artistique a imaginé l’univers scénique du spectacle. Ivan Velkov, guitariste du groupe et ami proche de Dimo Stoyanov depuis l’enfance, confie :

"Dimo a véritablement laissé une empreinte. Je le vois dans le regard des gens et, plus généralement, dans les échanges que j’ai avec le public. Après les concerts, des personnes viennent me raconter combien notre musique les a marquées, comment elle les a aidées à traverser des périodes difficiles, des moments de dépression, et à s’en sortir. Les textes de Dimo sont riches de plusieurs niveaux de lecture et provocateurs ; chacun peut ainsi y trouver quelque chose qui le touche particulièrement. Je pense que nous, les artistes, avons cette responsabilité. Je ne me comparerais pas aux éveilleurs de conscience de la Renaissance bulgare, mais si nous pouvons apporter ne serait-ce qu’un peu de réconfort aux gens, nous en serons très heureux. C’était d’ailleurs notre mission, à Dimo et à moi : essayer, d’une manière ou d’une autre, de rendre les gens heureux, de les aider à redécouvrir des choses qui les touchent et qui peuvent leur être utiles. Pour nous, c’est la plus belle des récompenses."

La musique de Dimo Stoyanov et de P.I.F. continue de faire vibrer le public

PHOTO : © Alexander Богдан Thompson

Alors que le spectacle tourne dans le pays depuis déjà deux ans, NeviDIMO dete ne sera présenté à Sofia que maintenant, à une date hautement symbolique : le 1er novembre, Journée des Lumières (Journée des Éveilleurs du peuple). Ivan Velkov est convaincu que ces figures jouent un rôle essentiel à toutes les époques et ne se limitent pas à la période de la Renaissance bulgare :

"Aujourd’hui aussi, nous avons grandement besoin d’eux, nous avons besoin d’une intelligentsia, car les repères semblent s’être quelque peu brouillés. Il manque aujourd’hui des personnes comme celles qui, à l’époque, se donnaient corps et âme. Nous avions des maisons de la culture ; il était à la mode d’écrire des vers, de la poésie, des romans, d’être instruit. Aujourd’hui, cet état d’esprit fait défaut. Je pense qu’il faut y prêter davantage attention, y compris au niveau de l’État. J’appelle même à ne pas considérer la culture comme un projet commercial, mais comme un investissement dans l’avenir, notamment celui de nos enfants."

Version française : Svjetlana Satric