Actualité
Le projet de budget présenté à l’université suscite une levée de boucliers
jeudi 5 novembre 2026 15:58
jeudi, 5 novembre 2026, 15:58
Ivaylo Mirtchev
PHOTO : BTA
Taille de la police
Le Premier ministre Roumen Radev présentera officiellement demain, dans le grand amphithéâtre de l’Université d’économie nationale et mondiale de Sofia, les grandes orientations et les mesures inscrites dans le projet de budget pour l’année prochaine, selon un communiqué du ministère des Finances. Chaque ministre sera appelé à exposer publiquement les principales dispositions concernant son portefeuille.
Le choix de présenter le projet de budget de l’État dans un établissement universitaire, plutôt qu’au Conseil des ministres ou à l’Assemblée nationale, a suscité de vives réactions dans les rangs de l’opposition.
La coalition Bulgarie démocratique a donné au gouvernement 24 heures pour dire clairement si des négociations avaient été engagées en vue de transférer des fonds du deuxième pilier du système de retraite vers le premier. "Pour nous, c’est le budget de l’impasse. Nous avons hâte de le découvrir pour pouvoir le passer au crible, poste par poste", a déclaré Ivaylo Mirtchev.
"Au lieu d’assumer leurs responsabilités politiques, les dirigeants les font porter à la direction de l’UNSS, alors qu’il s’agit d’expliquer aux citoyens qu’ils seront plus pauvres l’année prochaine, que les impôts augmenteront et que les conditions seront plus difficiles pour les entreprises", a dénoncé Nikolay Denkov, membre de la coalition Poursuivons le changement.
Tsontcho Ganev, député du parti Renaissance, a pour sa part qualifié cette décision de "manque de respect envers le Parlement", rappelant que "nous ne sommes ni une république présidentielle, ni une monarchie, ni une dictature, mais une république parlementaire". Il a confirmé que les autorités avaient envisagé une réforme touchant au deuxième pilier du système de retraite, avant d’y renoncer face à la menace de manifestations. Renaissance est toutefois favorable, sur le principe, à une limitation des sommes gérées par les fonds de pension privés.
"À l’approche de la présentation du budget, les mensonges se multiplient depuis plusieurs semaines. Certains ont été mis en évidence par des documents de la Commission européenne. Nous constatons que ce budget présenté comme social pénalise en réalité les catégories les plus vulnérables de la population", a déclaré Atidjé Alieva, représentante du Mouvement des droits et des libertés. Elle a également dénoncé un "mépris du parlementarisme" à propos de la présentation prévue à l’Université d’économie nationale et mondiale.
Édition : Diana Tsankova
Version française : Svjetlana Satric
Chargé de publication : Svjetlana Satric