Auteur :
Krassimir Martinov
Actualité
À Kazanlak, chez Ahinora : le chef-d’œuvre d’Ivan Milev qui vit une nouvelle vie
lundi 9 novembre 2026 13:40
lundi, 9 novembre 2026, 13:40
PHOTO : Krassimir Martinov
Taille de la police
Est-ce possible qu’un tableau devienne la marque de fabrique d’une ville, qu’il inspire les visiteurs, suscite l’intérêt des chercheurs, soit reproduit sur des bijoux et même des tatouages?
C’est ce dont témoigne en tout cas l’histoire d’Ahinora, tableau peint par Ivan Milev en 1925. Mais à cette fin, à part la valeur indéniable de l’oeuvre, il faut que quelqu’un raconte son histoire de manière à ce que le public moderne s’y identifie.
PHOTO : Krassimir Martiob
C’est l’idée derrière le musée dédié à Ahinora à Kazanlak (dans le centre de Bulgarie). Il est né de la nécessité d’abriter une des oeuvres les plus extraordinaires de cette ville située dans la Vallée des roses. Quand elle entreprend de chercher une maison appropriée pour Ahinora, l’équipe de la galerie d’art de la ville, dirigée par son directeur, Plamen Pétrov, est confrontée à un problème de taille : le tableau est peint a tempera, peinture qui nécessite une conservation rigoureuse et des conditions spéciales. Ce besoin de préservation donne naissance à une idée inédite : au lieu de transférer le tableau dans un espace plus approprié, une galerie d’art est créée sur mesure pour l'accueillir.
Ainsi, une vieille maison délabrée devient le point de départ d’un nouveau projet culturel. Le concept est peu commun : il n’y a qu’une seule oeuvre au coeur du musée. Plus qu’un objet exposé parmi tant d’autres, c’est le personnage principal d’un récit intégral qui comprend sa création, ses particularités artistiques, son contexte historique et son parcours à travers le temps. Une telle approche change le rôle du visiteur qui entre dans le misée non pas pour ne voir que l’oeuvre mais afin de découvrir le lien entre l’art, la littérature, l’histoire personnelle de l’artiste et la mémoire de la ville.
"Ivan Milev est né à Kazanlak en 1897. Au cours de sa vie qui dure à peu près 30 ans, il créa 200-250 oeuvres, dont la plupart sont conservées à la galerie d’art de sa ville natale", nous initie à l’histoire Plamen Pétrov.
Ivan Milev - Ahinora
PHOTO : artgallerykazanlak.com
C’est de lui que nous apprenons que dès son plus jeune âge Milev est attiré par la peinture et que son parcours artistique a été marqué par l’ambition, la sensibilité et un tempérament haut en couleur. La vie d’Ivan Milev le confronte à des difficultés. Ses déceptions, ces conflits personnels et les tensions entre l’artiste et son milieu rendent son histoire encore plus dramatique.
L'histoire du musée Ahinora est étroitement liée à celle de la demeure de la famille Stantchov à Kazanlak. D'après le récit de Plamen Pétrov, dans un moment difficile de sa vie, le peintre Ivan Milev cherche de l'aide auprès de cette famille :
"Par une froide soirée de novembre 1917, peu de temps après son retour du front, Ivan Milev frappa à la porte de cette maison pour demander des médicaments. Les Stantchov étaient parmi les plus grands négociants de minerai et de cuir brut de cette partie des Balkans, possédant près d'un tiers des terres de l'ancien kaza de Kazanlak. Plus curieux encore, la dame de la maison, Mme Nina Stantchova, était la première femme pharmacienne de Kazanlak. Ainsi, de retour à Kazanlak le 20 novembre, muni d’un dossier de dessins, prêt à organiser sa première exposition personnelle, Ivan Milev frappa à cette porte pour demander des remèdes. N'ayant pas d'argent, il troqua l'un de ses tableaux contre des médicaments. La toile est demeurée dans cette maison jusqu'au 3 janvier 1971, date à laquelle la famille fut contrainte par les autorités municipales de quitter les lieux. C'est ainsi que cet endroit s'est trouvé lié d'une manière singulière à la fois à Ivan Milev et aux personnes qui y ont vécu."
PHOTO : Krassimir Martinov
Mais pourquoi Ahinora est une oeuvre tellement extraordinaire? Une de ses caractéristiques les plus importantes et les plus fascinantes est le fait que la figure d’Ahinora est associée à une source littéraire, le récit "La reine Ahinora" du recueil "Visions de l’ancienne Bulgarie" (1918) de l’écrivain symboliste et peintre Nikolaï Raynov. Raynov construit un récit inspiré de représentations de l’ancienne histoire bulgare. Il faut noter que le nom d'Ahinora et la figure de la reine, l’épouse du khan Asparouh, fondateur de la Bulgarie, sont le fruit exclusif de l'imagination littéraire de l'auteur et ne reposent sur aucune vérité historique.
C'est peut-être précisément dans cette part de mystère, dans cet entrelacement de littérature et d'arts visuels, que réside le succès du musée Ahinora à Kazanlak et de la toile elle-même. Comme nous le confie Plamen Pétrov, il y a à peine trois ans, rares étaient ceux qui connaissaient l'existence de ce tableau. Aujourd'hui, depuis l'inauguration du musée en 2023, l'œuvre vit sa vie propre. Mieux encore : la figure d'Ahinora inspire de nombreuses personnes qui l’affichent sur leur propre corps sous forme de tatouage ou de bijou. C'est ainsi qu'une œuvre devient partie intégrante de la culture quotidienne d’une ville.
Version française: Maria Stoeva
Chargé de publication : Maria Stoeva